DIRECTLY AFFECTS - 日本語 への翻訳

• 直接影響する
• 直接影響を及ぼす
• 直接影響を与えます
• 直接的に影響する
• 直接影響し
• 直接影響を与えている

英語 での Directly affects の使用例とその 日本語 への翻訳

Durum wheat directly affects the taste and quality of pasta and is one of the major factors that differentiate Turkish pasta from pasta produced elsewhere.
パスタの味と品質に直接影響するデュラム小麦は、トルコ産パスタを他のパスタから際立たせる最たる特長と言えます。

Similarly, a stable and supportive home environment directly affects the overall likelihood of success of treatment for a person with bipolar mania.
同様に、安定した支援的な家庭環境は、しばしば双極性障害のある人の成功の全体的な可能性に直接影響を与えます。

A UN report shows that the growth of employment and education of women directly affects the growth of the economy of a state.
国連の報告は、女性の教育と就職率の上昇が、国家の経済成長に直接影響を及ぼすことを示している。

Not the political act itself but"political nature" intrinsic to our daily lives directly affects our mind and decision.
政治的活動そのものではなく、私たちの日常の随所に偏在し、思考や判断に直接影響を与えている「政治性」。

Violence against women and girls directly affects individuals while harming our common humanity.
女性と女児に対する暴力は、個人に直接影響するだけでなく、私たちに共通の人間性を損ないます。

Charge and discharge currents increase the temperature of the batteries and temperature directly affects the lifespan and storage capacity of batteries.
充電と放電の電流によりバッテリー温度が上昇し、温度はバッテリーの寿命と充電容量に直接影響を及ぼす。

Dry cleaners quality directly affects the cleaning quality of dry cleaners, thus affect the operation of the dry cleaner and benefits.
ドライクリーナーの品質は、ドライクリーナーのクリーニング品質に直接影響し、ドライクリーナーの動作および利点に影響を与えます。

The importance of car tires cannot be undermined, as its quality directly affects the driving performance and the driver's safety.
車のタイヤ品質は運転性能やドライバーの安全に直接影響するので、その重要性は損なわれてはなりません。

While an out of specification viscosity directly affects the filament's quality, a too high viscosity also increases the required energy effort.
粘度が仕様外であると繊維の品質に直接影響するだけでなく、粘度が高すぎると必要なエネルギーが大きくなります。

In the case of a patient's primarybiliary cirrhosis, the weight of the patient directly affects how much the drug"Ukrliv" should be used.
患者のプライマリの場合胆汁性肝硬変では、患者の体重は、薬物「Ukrliv」をどれくらい使用すべきかに直接影響する。

This is the same pool A card as Japan representative, it is a battle that directly affects the ranking of Japan national team.
日本代表と同じプールAのカードで、日本代表の順位に直接影響する一戦だ。

When it comes to eating bananas, you have to keep in mind that the maturing of bananas directly affects their nutritional qualities.
バナナを食べるときは、バナナの熟成度がバナナに含まれる栄養の質に直接影響することに留意してください。

When it comes to eating bananas, you should bear in mind that the ripeness of the banana directly affects its nutritional qualities.
バナナを食べるときは、バナナの熟成度がバナナに含まれる栄養の質に直接影響することに留意してください。

The strength of the real-estate market directly affects the construction, steel, concrete, power and appliance industries.
不動産市場の勢いは、建設、鉄鋼、コンクリート、電力などの業界に直接影響する。

The slowdown in neurogenesis directly affects working memory and can affect your entire body.
神経新生の低下は作業記憶に直接的に影響し、体全体にも影響を及ぼすことがあります。

Quality defines the level of detail in the video, which directly affects the size of the output file.
品質では、出力ファイルのサイズに直接影響する動画の詳細レベルを定義します。

Quality food is a guarantee of a constant clientele and good reputation, which directly affects your well-being.
質の高い食べ物は、あなたの幸福に直接影響を与える絶え間ない顧客と良い評判の保証です。

MedPageToday is a trusted and reliable source for clinical and policy coverage that directly affects the lives and practices of health care professionals.
MedPageTodayは、生命や医療従事者の診療に直接影響を与える臨床および政治関連コンテンツを高い信頼性で提供します。

TSXP572634M The installation of the low-voltage circuit breaker is correct, which directly affects its.
TSXP572634Mは直接影響を与える低電圧の遮断器の取付け正しいです、。

Real estate investment directly affects about 40 other business sectors in China and is considered to be a crucial driver for the economy.
不動産投資は中国でその他40のビジネスセクターに直接的な影響を及ぼし、中国経済の重要な推進力とみられている。