英語 での Only affects の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The choice of strategy only affects compression ratio and speed.
Strategyの選択は圧縮率と速度にのみ影響を与えます。The gain only affects certain filters, such as the low-shelf and peaking filters, and not this low-pass filter.
Gain値はLowshelfやPeaking等の一部のフィルタにのみ影響します。Lowpassフィルターでは使用されません。The pollutant-enriched microplastics not only affects the marine organisms, but also ends up on our plates.
汚染物質を多く含むマイクロプラスチックは海洋生物に影響を与えるだけでなく、私たちのプレートにも付着します。This only affects processors that support the AVX2 but not ADX extensions like Intel Haswell(4th generation).
これはAVX2をサポートするプロセッサにのみ影響しますが、IntelHaswell（第4世代）などのADX拡張は影響を受けません。Because this only affects the surface, the waves are limited in size and speed.
風は表面にしか影響しないので波の大きさや速度が限られるのです。Self-interest bias not only affects the way we look at mistakes, but also deprives us of the opportunity to learn from the experience of failure.
自己利益の偏差は、間違った見方に影響を与えるだけでなく、失敗した経験から学ぶ機会を失います。It is important to note that Trenbolone Acetate baldness does not affect everyone- it only affects men who are genetically predisposed.
トレンボロンアセテートの脱毛は誰にも影響しないことに注意することが重要です。これは、遺伝的に素因がある男性にのみ影響します。The glare in the stadiums not only affects the competition, but also affect the athletes' mood.
スタジアムのまぶしさは競技に影響するだけでなく、アスリートの気分にも影響します。Lower back pain not only affects a person's daily life but can also disturb their sleep.
腰痛は、人の日常生活に影響を与えるだけでなく、睡眠を妨げることもあります。Visibility in direct sunlight is practically zero, which only affects use indoors or on dull days.
直射日光下での視界は事実上ゼロであり、屋内またはくすんだ日の使用にのみ影響します。Paralysis is one of the most severe symptoms but only affects about one-third of people with the condition.
麻痺は最も重篤な症状の1つであるが、その状態の人々の約3分の1にしか影響しない。In short, page load time not only affects search rankings, it also impacts greatly on conversion rate and visitors reach.
要するに、ページの読み込み時間は検索ランキングに影響するだけでなく、コンバージョン率や訪問者数にも大きな影響を与えます。This directive only affects files associated with the MIME type text/html.
このディレクティブはMIMEタイプtext/htmlと関連付けられているファイルにのみ影響します。High accuracy: the laser effect only affects the damaged tissues, without touching or injuring healthy.
高精度：レーザー効果は、健康に触れたり傷つけたりせずに、損傷した組織にのみ影響を与えます。Paralysis is one of the most severe symptoms but only affects about 1/3 of patients.
麻痺は最も重篤な症状の1つであるが、その状態の人々の約3分の1にしか影響しない。This vulnerability only affects Microsoft Windows 2000 servers configured to be domain controllers.
この脆弱性はドメインコントローラーとして構成されているMicrosoftWindows2000Serverにのみ影響を及ぼします。This issue only affects users that are using the custom Language Pack.
この問題は、カスタム言語パックを使用しているユーザにのみ影響します。The vulnerability only affects Windows servers with the NFS role enabled.
この脆弱性は、NFSの役割が有効になっているWindowsサーバーにのみ影響を及ぼします。Laser only affects the hair, without heating and without damaging surrounding skin while doing so.
レーザーは、暖房なし、そうしながら周囲の皮膚を傷つけることがなく、髪をのみ影響します。This vulnerability only affects servers for which the iSCSI target role has been enabled.
この脆弱性は、iSCSIターゲットの役割が有効になっているサーバーにのみ影響します。
