データを直接 - 英語 への翻訳

• data directly
• data straight

日本語 での データを直接 の使用例とその 英語 への翻訳

RESTfulアプローチを使用するWebサービスのビルドは、インターネット上にサービスをデプロイするために、SOAPベースのテクノロジを使用するかわりとして幅広く使用されています。これは、軽量かつHTTP経由でデータを直接送信できるためです。
Building web services using the RESTful approach is emerging as a popular alternative to using SOAP-based technologies for deploying services on the internet, due to its lightweight nature and the ability to transmit data directly over HTTP.

データを直接読み取るには1サイクル必要としますが、この処理は当然、1サイクルではなく、ロングコールに2サイクル、読取りの実行に1サイクル、復帰処理に1サイクル、計4サイクルを要します。
Of course, instead of one cycle used in the direct data read, this operation takes four cycles: two cycles for a long call, one cycle to perform the read, and one cycle for the return operation.

これは、Smb4Kが同期中にファイルとディレクトリを保存するパスです。一つのリモート共有のみで同期することを計画すれば、このディレクトリにデータを直接入れることができます。いくつかのリモート共有で同期したければ、各共有のサブディレクトリを作成し、同期ダイアログで適切なものを選択します。
This is the path where Smb4K will store the files and directories during synchronization. If you plan to synchronize only with one remote share, then you can put the data directly in this directory. If you want to synchronize with several remote shares, then you should create a subdirectory for each share and choose the appropriate one in the synchronization dialog.

秘密のデータベースが、遠隔サーバーに位置する場合、秘密のウエッブページ識別子を受信すると、かかる遠隔サーバーは、対応するＩＰアドレス／ＵＲＬを携帯電話に返送するか、あるいは、ＩＰアドレス／ＵＲＬに対応するサーバーに対し、携帯電話にデータを直接ダウンロードする要求を転送する。
If the proprietary database is located at a remote server, on receiving a proprietary web page identifier the remote server can either send the corresponding IP address/URL back to the cellular phone or forward to the corresponding IP address/URL a request to download data directly to the cellular phone.

アクションと他のプラットフォーム（AndroidやiOSなど）のアプリとの間でデータを共有する必要がなく、保存するデータ量が10KBを超えない場合は、会話のデータを保存するガイドを参照し、外部システムへの依存を除去してデータを直接会話に保存する方法を確認してください。
If you don't need to share data between the Action and apps on other platforms(e.g. Android or iOS) and you don't plan to save more than 10k bytes of data, follow our Save Data in Conversations guide to learn how you can remove the dependency on external systems and save data directly in the conversation.

Testo816-1騒音計は最大31,000件の測定値を保存できるデータメモリを内蔵しています。また、騒音計をPCに接続してデータを直接転送できるUSBケーブルと、収集したデータの管理および分析のための専用のPCソフトウェアが付属しています。
The sound level meter also has a backlit display for use in all lighting conditions, an internal data logger that can save up to 31,000 measurements, a USB cable which allows you to hook your meter up to a PC and transfer the data directly, and dedicated PC software designed to help you manage and analyze the data you have collected.

オーバービューモードのiPhoneBackupExtractorプレビューモード:メッセージ、連絡先、通話などのiPhoneのコアデータをプレビューするためのモードです。「プレビューモード」では、iTunesバックアップに保存されているデータを直接見ることができます。iPhoneまたはiPadで表示されるのと同じように表示されます。
IPhone Backup Extractor in Overview mode Preview mode: for previewing core iPhone data like messages, contacts and calls"Preview mode" gives you a look straight into the data stored in your iTunes backup: it's shown similarly to how it would be shown on an iPhone or iPad.

データを直接制御。
Direct control over your data.

スキャンデータを直接メモリーへ保存。
Save data by scanning directly to memory.

一方、ログのデータを直接STDERR。
Alternatively, you can send log data directly to a stream.

重要なワークフローにデータを直接組み込む。
Embedding data directly into the workflows that matter.

データを直接iCloudに保存するiOSアプリ。
IOS apps which store data directly in the iCloud.

単にデータを直接指定するものです。
Basically just collecting data directly.

Rubyではこのデータを直接"abc!
In Ruby, this data can be altered directly to"abc!"!

データを直接NASからリカバーできますか?
Is it possible to recover data directly in NAS?

そこでこのデータを直接調べることにした。
That is when you try to set this data directly.

波形データを直接書かれています置いて下さい。
Set the waveform data is written directly.

CAMは工作機械に加工データを直接インプットします。
CAM inputs processing data into a machine tool directly.

MIDIノートデータを直接このトラックで録再できます。
You play and record MIDI note data directly for this track.

を使用します。一方、ログのデータを直接STDERR。
You can send log data directly to a stream like STDERR.