商品を直接 - 英語 への翻訳

• products directly
• goods directly
• product directly

日本語 での 商品を直接 の使用例とその 英語 への翻訳

あなたが私たちから注文すると、私たちの工場からあなたの商品を直接手に入れ、競争力のある価格と時間通りの配送を保証します。
When you order from us, you will get your goods directly from our factory, ensuring competitive prices and on-time delivery.

また、ProductHuntのユーザーは、TheLaunchpadlistをフォローすることで最新コレクションを閲覧することができ、そこからもAmazonから商品を直接購入することができる。
Plus, Product Hunt users can follow a new collection called The Launchpad list, where you can buy the products directly from Amazon.

さらには商品ページから、その商品を直接お好きなSNSで共有したり、Eメールアイコンを使ってお客様やお知り合いへEメールすることもできます。
You can also share a product directly from the product page to your favorite social media platforms or use the'mail' icon to email the product to a customer or friend!

ノーウィッチの商人はイングランドの商品を直接輸入していたが、1764年の印紙法で、町はより自給率の高い町になることを強いられた。
Norwich merchants were shipping goods directly from England, but the Stamp Act of 1764 forced Norwich to become more self-sufficient.

Amazonでグローバル顧客フルフィルメント担当バイスプレジデントを務めるDaveClark氏はプレスリリースで、「Amazonは長年にわたり自社のフルフィルメントセンターでオートメーションを使用しており、Kivaの技術は、選択、梱包、積載を行う各従業員に商品を直接運搬することにより生産性を高める新たな方法だ」と述べた。
Amazon's Dave Clark, vice president of global customer fulfillment, said,“Amazon has long used automation in its fulfillment centers, and Kiva's technology is another way to improve productivity by bringing the products directly to employees to pick, pack and stow.

によって事前に入力されるパック:商品を記入するためにそれらのための顧客の工場に完全組み立てられた表示を提供する本管か顧客は私達に商品を送り、私達が表示を組み立て、商品を直接記入することを可能にします。
Pre-filled pack: main to deliver the fully-assembled display to client's factory for them to fill in the goods or clients send the goods to us and allow us to assemble the display and fill in the goods directly.

中国の代理店に商品を直接届けます。
Deliver the goods to your agent in China directly.

商品を直接見ているわけでもない。
They're not directly looking for products.

CGC商品を直接購入することはできますか？
Can I buy direct from CVP Products?

私達から商品を直接得ないためになぜか。
Why not get goods from us directly?

私たちは、商品を直接販売したり発送することはありません。
We do not make or directly sell any products.

私達はあなたの配達の住所に商品を直接送ることができます。
We can send the goods to your delivery address directly.

自社工場で加工された商品を直接お届けするルート販売機能を持っています。
We have a distribution system for directly delivering products processed at our own plant.

または、オンラインストアから正しい商品を直接購入し、間違った注文の払い戻しをリクエストすることができます。
Or you can purchase the correct product from our Online Store directly and then request refund for the wrong order.

私達は海によって武漢港からのあなたの行先港に商品を直接送るように整理します。
We arrange to send goods from Wuhan port to your destination port by sea directly.

私達は海によってウーハンの港からあなたの寄港先に商品を直接送ることを整理します。
We arrange to send goods from Wuhan port to your destination port by sea directly.

顧客は私達からの在庫で商品を直接買い、私達に長い間順序を置くことができます。
Clients can buy the goods at stock directly from us and place long-time order to us.

彼らの船舶料金は手ごろな価格であり、彼らはあなたの玄関先にあなたの商品を直接届けます。
Their shipping rate is affordable and they deliver your item directly to your doorstep.

高い透明物:明確な提示の窓を残したいと思えば顧客は袋を通して詰められた商品を直接そしてはっきり見ることができます。
High transparency: If you want to leave a clear presentation window, then the customers can see the packed goods directly and clearly through the bag.

ドロップシッピングについては、お客様に商品を直接お送りすることもできますし、ご希望の場合は、当社に関する情報を残すこともありません。
For drop shipping, we could send the goods to your customers directly and won't leave information about us if you would like to.