INFORMATION DIRECTLY - 日本語 への翻訳

• 情報を直接

英語 での Information directly の使用例とその 日本語 への翻訳

All of my other apps save information directly to Evernote, making it a powerful research tool that is synced to every device, mobile and desktop, that I use.
他のすべてのアプリはEvernoteに直接情報を保存するので、私が使っているすべてのデバイス、モバイル、デスクトップに同期した強力なリサーチツールになります。

Where you have agreed to receiving information directly from selected third parties, these parties may include charities and retail companies, for example companies offering financial, health, leisure or subscription services.
選択した第三者から直接情報を受け取ることに同意された場合、このような第三者には、慈善団体や小売企業、たとえば、金融、公共医療、レジャー、または購読サービスを提供する企業が含まれます。

The reforms are not known to the US Justice Department and it would be useful for the Prosecutor General to meet officials in the US and share this information directly,' she wrote.
刷新のことは米国司法省には知られておらず、検事総長が米国の高官に会って直接情報を共有するのが有益だろう」と彼女は書いた。

By applying the results of such fundamental research, we will be able to produce Brain-Machine Interface(BMI) technology which can communicate information directly with the brain using light.
これら基礎研究の成果を応用することで、光を使って脳と直接情報をやり取りするブレイン・マシン・インターフェース(BMI)技術が生まれることでしょう。

In new equipment are specific conditioning for the rear seats, which may also incorporate thermal seats or the arrival of new systems of driving assistance, with special reference to the New Head Up Display projects information directly onto the windshield.
新しい機器に特別に参照して、熱席又は運転支援の新たなシステムの到着を組み込むことができる後席に特異的コンディショニング、あります新しいヘッドアップディスプレイフロントガラスに直接情報を投影します。

In ELSI, we can share information directly with specialist of Earth and Planetary Science or Chemical Evolution, and this will give us great meaning in the progress of our research in the future.
ELSIでは地球惑星科学や化学進化の専門家と直接的に情報を共有できる点が、今後研究を進める上でとても大きな意味を持つでしょう。

It appears that modern science is only now coming to recognize the ability of the human body to receive and emit energy and information directly from the light given off from the Sun.
現代科学は、太陽から発する光からのエネルギーおよび情報を直接に受け取り、放射する人体能力を今になって認識するようになっているようです。

In the future, the service that enables us to exchange information directly between wearable information instruments must be needed. What do you think of it?
今後は、ウェアラブル情報機器同士で直接情報交換をできるようなサービスができるとよいと思うのですが、みなさんはどう思いますか?

RAM(Random Access Memory) is the most important part of your computer, allowing you to access your information directly at random, rather than relying on a specific physical location.
RAM(ランダムアクセスメモリ)は、コンピュータの最も重要な部分であり、特定の物理的な場所に頼るのではなく、ランダムに直接情報にアクセスすることができます。

App payment providers collect information directly related to financial services suggestions, such as user preferences, purchase history, and life events. However, they cannot provide financial products or services themselves.
アプリ決済事業者には利用者の嗜好や購買状況、ライフイベントといった、金融サービスの提案に直結する情報が集まりますが、自らは金融商品やサービスの提供はできません。

Simplify your mobile customer interactions by letting customers focus their smartphone's camera on payment slips, invoices or other documents, and capturing information directly into the fields of your mobile app or back end systems for further processing.
モバイル上での顧客間のやり取りをシンプルにしましょう。顧客は、スマートフォンのカメラを、領収書やインボイスなどの文書にかざすだけで、情報を直接キャプチャできるようになります。これにより、モバイルアプリや、バックエンドシステムに、次の作業に必要な情報が直接取り込まれるようになります。

Purpose of use(Article 18 paragraph 2 of the law) in the case where the customer obtains personal information directly from the customer by written letters etc.(including those by electromagnetic methods such as homepage or e-mail, hereinafter referred to as"document, etc.").
お客様から書面等（ホームページや電子メールなど電磁的方法等によるものを含む。以下「書面等」という。）により、個人情報を直接取得する場合の利用目的（法１８条第２項）。

If we learn that we have received any information directly from a child under age 13 without his/her parent's verified consent, we will use that information only to inform the child that he/she cannot use the Services.
親が同意していない13歳未満の子供から直接情報を受け取ったことが判明した場合は、本サービスを利用できないことを子供に通知することに限り、当該情報を使用します。

When you use our Services, you may give us information directly(like when you're setting up your account), and we will store that information on our systems and use it for the purposes described in this Privacy Policy.
お客様が弊社のサービスを利用するときに、お客様は（例えばご自身のアカウントの作成時などに）弊社に直接情報を提供します。弊社は、その情報を弊社のシステムに保存し、本プライバシーポリシーに記される目的のために使用します。

With such plugins it is possible to fetch information directly from the issue tracker, interact with the user and provide information back to TortoiseSVN about open issues, verify log messages entered by the user and even run actions after a successful commit to e. g, close an issue.
課題管理システムから直接情報を取得できるプラグインとともに使用することでユーザーとやりとりし、TortoiseSVNへの未クローズ問題の情報提供やユーザーが入力したログメッセージの検証、さらに問題のクローズといったコミット完了後の処理実行までも行うことができます。

In addition, some of the cookies and web beacons mentioned above include third-party companies obtaining information directly, and any cookie information collected there is not provided or disclosed to us, but is managed in accordance with the privacy policy prescribed by the third-party company.
さらに、上記のクッキーやウェブビーコンの中には、第三者企業が直接情報を取得するものも含まれ、そこで収集されるクッキー情報については当社に提供・開示されることはなく、第三者企業が定めるプライバシーの考え方にしたがって管理されます。

Some third party service providers may also collect information directly from you(for example, a payment processor may request your billing and financial information) as a Third Party Service in accordance with their own privacy policy.
第三者のサービスプロバイダが、彼らのプライバシーポリシーに基づき、第三者サービスとして、お客様から直接情報を収集することがあります(例えば、決済処理を行うサービスプロバイダは、お客様の請求関連情報及び金融情報を要求することがあります。)。

In providing our Service to you, we may find it necessary or beneficial to share your information with our partners, including our advertising, services and content partners(collectively,“Partners”) or allow such Partners to gather information directly from you.
当社のサービスをお客様に提供する際、広告、サービス、コンテンツパートナー（総称して「パートナー」）を含むパートナーとお客様の情報を共有するか、そのようなパートナーがお客様から直接情報を収集できるようにすることが必要または有益である場合があります。

Through our newly balanced right- and left-brain hemispheres, the unification of our hearts and minds, and our newly activated 12 Solar Strands of 5th-Dimensional DNA, we are now able to assimilate information directly through the Divinity of our Super Conscious Mind which is our I AM Presence.
新たにバランスが取れた右脳と左脳、ハートとマインドの一体化、新たに活性化した五次元の１２条のＤＮＡを通じて、私達は、今、私達の神的要素である超意識のマインドの聖性を通じて直接情報を取り込むことができます。

Gmail is a safe and convenient way for smartphone users to store their contacts' information without there being a risk of data loss(as there would be if you were to store the information directly to your smartphone's storage). Most….
Gmailはスマートフォンユーザーは、データ損失のリスクがあることなく、自分の連絡先の情報を格納するための安全かつ便利な方法です(あなたはスマートフォンのストレージに直接情報を保存した場合があることになると).最も…。