IMPACTING - 日本語 への翻訳

• 影響を与える
• 影響を及ぼす
• 影響する
• 衝撃
• インパクトを与える
• 与えているいる
• 衝突する
• 影響のある
• 影響をもたらす
• 影響を与え
• 影響を及ぼさ
• 影響し

英語 での Impacting の使用例とその 日本語 への翻訳

Roof tiles cracked by impacting objects will allow moisture to penetrate and decay the underlying structure resulting in costly repairs.
衝撃物によって屋根タイルに亀裂が入ると、土台の構造に水分が入り腐食して、費用のかかる修繕が必要になります。

Bennu also has a relatively high probability of impacting the Earth late in the 22nd century.
しかし、ベンヌの大きな違いは、22世紀後半に地球に衝突する可能性があると言われていることである。

If no outside force is impacting the game, these rules should stand.
ゲームに影響する外的要因がなければ、それらのルールは有効であるべきである。

Made by high-quality alloy tool steel, the machine can meet the requirement of impacting load and high wear resistance when working.
高品質の合金工具鋼で作られたこの機械は、作業時の衝撃荷重と高い耐摩耗性の要件を満たすことができます。

As a result, enterprises are addressing new concerns about the unpredictable performance of cloud workloads impacting overall business productivity.
その結果、エンタープライズは、ビジネスの生産性全体に影響する予測不可能なクラウドワークロードのパフォーマンスに関する新しい懸念に対処しています。

Fortunately, as Apple puts it,“there are no known exploits impacting customers at this time.”.
幸い、Appleが言うように、「現時点でユーザーに影響のある悪用方法は見つかっていない」。

(1) This is a worldwide update, impacting all versions of Google.
(1)これはワールドワイドなアップデートであり、全ての地域のGoogleにインパクトを与える。

Discovered in 2004, Apophis was initially thought to have a 2.7 percent chance of impacting Earth in 2029.
年に発見された当初、アポフィスは2029年に、なんと2.7%の確率で地球に衝突すると考えられていました。

Market movements and changes impacting custom indices are quickly identified, implemented and delivered to clients.
カスタム・インデックスに影響をもたらす市場の動きや変化を迅速に特定して適用、提供します。

Russia's Arctic Ocean LNG will enable it to become a great swing producer impacting world markets by partnering with Japan.
皆様の北極海LNGは日本と組むことで世界市場にインパクトを与える偉大なスイング・プロデューサーになるのです。

The natural hazards impacting agricultural production the most in sub-Saharan Africa are hydro-meteorological hazards: floods and droughts.
サブサハラ･アフリカで農業生産に最も影響をもたらす自然災害は、水文気象関連の災害、つまり洪水と干ばつである。

Everything in Elixir is an expression, and functions can be called without impacting run time.
Elixirのすべては式であり、関数は実行時間に影響を与えずに呼び出すことができる。

This is unlike First-timed Shots accuracy, which are an isolated mechanic that can be tuned without impacting other areas of gameplay.
ダイレクトシュートの精度といった、他のゲームプレイに影響を及ぼさない単独のシステムを調整するのとは事情が異なります。

The JVM mostly uses the fast one but occasionally swaps in the slow one to maintain profiling information without heavily impacting performance.
JVMが通常は高速バージョンを使用し、時折遅いバージョンに交換すれば、パフォーマンスに大きな影響を与えずにプロファイル情報を維持することができます。

These 4courses aim to produce contents to be shared around the world while mutually impacting each other.
つのジャンル、15のコースは互いに影響しながら、世界へ発信できるコンテンツづくりを目指します。

SHINE is intentional on impacting the next generation and raising young leaders through authentic relationships.
SHINEは真の関係を通して、次世代にインパクトを与え、そして若いリーダーを建て上げることを目的としています。

Market integration and international development of technology will inevitably move ahead, with national policies impacting each other across borders.
従って、必然的に市場の統合や技術の国際展開は進み、また、各国の政策は国境を越えて影響を及ぼしあうことになる。

Climate change is by far the worst pollution issue in human history, already impacting the entire planet and threatening the viability of future generations.
気候変動は人類史上最悪の公害問題であり、すでに惑星全体に影響を及ぼし、将来の世代の生存を脅かすものです。

We cannot automatically remove other tracking methods without severely impacting the use of the site.
私たちは、サイトの利用に重大な影響を与えることなく、他の追跡方法を自動的に削除することはできません。

We believe that it is necessary to develop efforts to make international exchange through football more socially impacting.
今後サッカーによる国際交流をより社会的にインパクトのあるものとしていくために、取組を発展させていく必要があると考えています。