IS IMPACTING - 日本語 への翻訳

• 影響を与えている
• 影響しているか
• 影響を及ぼしています
• 影響を与えていると

英語 での Is impacting の使用例とその 日本語 への翻訳

If the document has multiple pages it's likely that the large file size is impacting the load time.
文書に複数のページがある場合、ファイルサイズが大きいことが読み込み時間に影響している可能性があります。

It's not just about transforming the way cars are designed, 3D printing is impacting the manufacturing processes and, in some cases, producing final vehicle parts.
単に車を設計する方法の変革であるにとどまらず、3Dプリンティングは製造工程に影響を及ぼしており、場合によっては最終車両部品の生産にも活用されています。

That the greatest threat facing humanity is climate change, which is impacting North Korea primarily in the form of spreading arid land(and eventually deserts) and rising temperatures that affect agricultural production.
気候変動が北朝鮮に与える影響は、乾燥した地域の（そして最終的には、砂漠の）拡散と農業生産に影響を与える気温の上昇という形態になるであろう。

My takeaway is this: if a bug is impacting you personally, and you're the one who ran into it, then you are in the best position to fix it.
私の結論、バグがあなたに個人的に影響を与えるなら、そしてあなたがそれに遭遇したなら、あなたはそれを修正する最適なポジションにいるということです。

China's culture is impacting nations in Africa and South America directly, and many from developing nations are scrambling to learn Chinese.
また、中国の文化はアフリカや南アメリカの国々に直接的な影響を与え、発展途上国の多くの人たちが中国語の勉強に励んでいる。

The ext4 file system defaults are optimal for most workloads, but if performance analysis shows that file system behavior is impacting performance, several tuning options are available.
Ext4ファイルシステムのデフォルト値はほとんどのワークロードに最適化されていますが、パフォーマンス分析でファイルシステム動作がパフォーマンスに影響を及ぼしていることが分かる場合は、以下のようなチューニングオプションが利用可能です。

Suffice to say that the most vibrant debate today is how our economy is mutating into an economy of algorithms and data and how this is impacting politics.
それは、我々の経済がどのようにして、アルゴリズムとデータからなる経済に移行していくのか、それが政治にどのような影響を与えるかだ。

It enables the countries to continue developing ambitious innovation and to strengthen global competitiveness in this critical technological area that is impacting both economy and societal life sustainably“.
IoSense』によって、各国は今後もこの重要な技術分野で野心的なイノベーションを開発し、グローバルな競争力を強化することで、経済生活と社会生活の両方に対し、持続可能な形で影響を及ぼすことが可能です」。

One way to organize their discussion is to examine the elements most SDR implementations have in common, and to see how technology change is impacting them.
この記事では、ほとんどのSDR実装に共通する要素を取り上げ、技術の変化によってどのような影響を受けているかを見ていきます。

In a letter to the Senate Armed Services Committee after his confirmation hearing, Mr. Mattis said that“climate change is impacting stability in areas of the world where our troops are operating today.”.
彼は1月の聴聞会後に上院軍事委員会に提出された書簡による証言で「気候変動は今日、我々の軍隊が運営されている世界の地域で安定性に影響を与えています。

From creating product prototypes to manufacturing custom parts and products, from generating architectural models to creating ceramics and sculpture, from producing fashion apparel and jewelry to printing artificial limbs and generating replacement organs from stem cells, 3D printing is impacting every industry and research interest.
製品プロトタイプの作成からカスタムのパーツや製品の製造まで、建築モデルの作成から陶磁器や彫刻の制作まで、ファッション・アパレルやジュエリーの創作から義肢の印刷、幹細胞に代わる臓器の生成まで、3D印刷はあらゆる業界や研究への関心に影響を与えています。

Last year, just 13 million tourists visited the Land of the Pharaohs. For these dates, visitors are less than other years and this is impacting famous landmarks and key visit Egypt.
昨年,ただ13万人の観光客は、ファラオの土地を訪問しました.これらの日付のための,訪問者は、他の年未満であり、これは有名なランドマークとキーの訪問エジプトに影響を与えています。

We recently worked with the Enterprise Strategy Group(ESG), an IT research, analyst, IT strategy firm to determine how this trend is impacting organizations' technology decisions-in short, what's on their shopping lists?
私たちは、先日、EnterpriseStrategyGroup(ESG)という、ITリサーチ、分析、IT戦略企業と仕事をする機会があり、こうしたトレンドが、組織の技術決定にどのようにインパクトがあるのかについての考察をしました。

This includes circumstances where your use is creating a security or availability risk for Cavius or our other customers, is impacting(or may impact) the stability or performance of our systems, or is requiring disproportionate resource to deliver eg, in terms of storage or processing requirements, support requests or helpdesk queries.
これには、エムシーテクノロジーズや他のお客様のセキュリティや利用にリスクを生み出す場合や、当社のシステムの安定性や性能に影響を与えている(もしくは影響を与える可能性がある)場合、不適切なリソース(例えば、ストレージや処理要求、サポート要求、ヘルプデスクでの質問など)を必要とする場合も含まれます。

The theme of the World Summit this time is"Creative Times: new models for cultural development" with the focus on how globalization, shifts in social and economic development, and new forms of communication are generating an array of challenges and opportunities within the cultural field, and on how this is impacting on the development of our societies and nations.
文化の分野において、グローバリゼーション、社会的・経済的発展の推移、新しい形のコミュニケーションがどのような課題や可能性を生んでいるのか、社会や国家の発展にどのような影響をもたらしているのかについて焦点をあてる。

Is this an industry that is impacted greatly by the business cycle?
景気循環に大きく影響される業界か。

Concept The design concept is Impact and Impulse.
デザインコンセプトは、ImpactandImpulseです。

It means that our world is impacted.
私たちの世界が影響を受けます。

The main sponsor is Impact Japan which was launched last year.
主催は私たちが去年から始めた「ImpactJapan」。

Older versions of Windows may also be impacted.
以前のバージョンのWindowsでも影響がある場合があります。