影響している - 英語 への翻訳

• affects
• influence
• impact
• effects
• affect
• affecting
• influences
• impacts
• influencing
• affected
• influenced

日本語 での 影響している の使用例とその 英語 への翻訳

その家庭の文化が私達一人一人に影響している。
Our culture of violence impacts every one of us.

間宮：それは時代背景が影響している？
Leila: Is that influenced by your background?

その心境が歌詞にも影響している。
The era also impacts the lyrics.

占領はパレスチナ人の生活のすべてに影響している。
The Israeli occupation impacts on the lives of Palestinian women at every juncture.

インターネットは私たちの生活様式のほとんど全ての側面に影響している。
The internet impacts on nearly every aspect of our lives.

これは業界全体に影響している。
It impacts the entire industry.

これは業界全体に影響している。
It impacted the entire industry.

元来マジメな正確なのも影響しているかもしれない。
Accurate colour information may also be affected.

これはデジタル経済が影響していると思います。
I don't think this will impact the digital economy.

これが何らかの形で影響しているのかもしれない。
Perhaps this has influenced me in some ways.

きっと両方が影響していることは間違いない。
There's no doubtthat both are affected.

食べているものが影響していると考えます。
I would say that what you eat does have an impact.

肩こりも影響しているかもしれません。
Shoulders can also be affected.

人間の生活も影響している。
Human life is affected, too.

短期的には、それも影響していることでしょう。
Even in the short term, this will have an impact.

地球の自転が影響しているかもしれない。
The Earth's rotation itself may have been affected.

肩こりも影響しているかもしれません。
The shoulders can also be affected.

中国景気が影響しているらしい。
The Chinese economy seemed to be affected.

インターネットは私たちの生活様式のほとんど全ての側面に影響している。
The internet has affected almost every aspect of our lives.

度に２つのことを行うことは常に影響している。
Doing two things at once always has an effect.