影响 - 日本語 への翻訳

• 影響
• 効果を
• インパクト
• 及ぼす

中国語 での 影响 の使用例とその 日本語 への翻訳

您的Cookie设置将影响本网站功能。
あなたのクッキー設定はこのサイトの機能に影響を与えています。

最大的挑战在于它对就业的影响.
一番の心配は、仕事への影響です。

二是对消化系统的影响。
つ目は、消化器系への影響です。

首先要考虑的是全球变暖带来的影响。
最初に考えられるのが、地球温暖化による影響です。

二十二、权威-错误影响倾向.
その22権威によって、誤って影響される傾向。

血型真的会影响性格吗?
血液型は、本当に性格に影響するのか?

这是我的影响。
これは、私の影響です。

这对少量的食物有相当大的影响。
そしてそれは、少量の食物においては非常に実質的な影響です。

有全国性影响。
全国的な影響です。

对英国的劳动市场将有什么影响？
これがドイツの労働市場にはどういう影響を与えるのか。

湿疹会对我们有什么影响？
口ぐせが私たちにどんな影響を与えるのか？

第一，国内政治的影响。
第一に、国内政治の影響です。

事后环境影响报告由绿色债券评估委员会监督完成。
適格グリーン支出の環境インパクト事後確認報告はグリーン国債評価審議会が監修します。

探索英国对西方文化的全球影响，包括艺术，文学，金融和政治体系。
英国が芸術、文学、金融および政治システムを含む西洋文化に及ぼす世界的な影響を探る。

书评：大贯举学著《性的主体化与社会空间》（影响出版会，2014年）”.
書評：大貫挙学著『性的主体化と社会空間』（インパクト出版会、2014年）」。

对文化的betaGlcY影响是减少整体的胞分化率浓度依赖的方式，最终导致细胞死亡。
文化に及ぼすベータGlcY最終的に細胞死の結果、濃度依存的に仮道管の全体的なの分化率を削減することでした。

根据科睿唯安的期刊引证报告，该期刊2016年的影响因子为3.650。
また、JournalCitationReports（英語版）によると、この雑誌の2016年のインパクトファクターは3.650である。

他不仅威胁我们人民的安全，而且还对我们国家的年轻人产生了可怕的影响。
彼は我々国民に対する脅威というだけでなく、我が国の若者たちに悪影響を及ぼす人物です。

Larson和他团队的研究人员获得了UbiComp2014“十年影响奖”。
ラーソン氏とその研究グループは、UbiComp2014で「10-YearImpact(10年インパクト)賞」を受賞しました。

UML规范有700多页，显然被认为过于复杂，对UML的感知和采用产生了负面影响。
UMLの仕様は700ページ以上あり、明らかに複雑すぎると見なされ、UMLの認識と採用に悪影響を及ぼす。