BEEN AFFECTED - 日本語 への翻訳

• 影響を受けている
• 影響されている
• 被災している
• 影響された
• 影響はあり
• 影響を受けてい
• 影響されてい
• 影響を受けました
• 影響を及ぼされている
• 被災され

英語 での Been affected の使用例とその 日本語 への翻訳

The Earth's rotation itself may have been affected.
地球の自転が影響しているかもしれない。

Approximately 40,000 accounts may have been affected.
約4万アカウントが影響を受けた可能性があるという。

Too many people have been affected by this.
あまりにも多くの人が影響を受けた。

The disabled have also been affected.
障害者たちにも影響を及ぼした。

People in Afghanistan have been affected by extremism.
アフガニスタンでは、人々が過激派によって苦しめられてきました。

About 56,000 pigs have been affected in several states.
いくつかの州でおよそ56000匹の豚が影響を受けた。

Nothing in the garden seems to have been affected by the frost.
このブドウ園では凍害の影響は無かったようです。

Vast numbers of tourists have also been affected.
有数の観光地も影響を受けた。

French construction company St. Gobain has been affected.
フランスの建材会社サンゴバン（Saint-Gobain）も攻撃を受けた。

It has also been affected by production delays.
また、製造の遅延なども影響した。

PAHO 2008/02/01Owing to heavy rain and flooding, 12794 persons have been affected in Ecuador since 28 January 2008.
PAHO2008/02/012008年1月28日からの豪雨と洪水により、エクアドルでは12794人が影響を受けている。

The gradual lifting of evacuation orders has created enormous strains on people whose lives have already been affected by the worst nuclear disaster of this century.
避難命令の段階的解除は、今世紀最悪の原子力災害によってすでに生活が影響されている人々に対して大きな負担を生じさせた。

DAWN Group of Newspapers 2015/07/22Around 300,000 people had been affected by the flash floods in the northern district of Chitral.
DAWNGroupofNewspapers2015/07/22パキスタンChitralの北部では、およそ30万人が洪水により被災している。

For the variations in the symbolism by which the designs have been affected, I alone am responsible.
図案により影響された象徴主義における変化については、私が単独で責任を負う。

At least two people have died and 33,000 others have been affected by cold spell.
この寒波で少なくとも2人が死亡、33,000人が被災している。

We wish to extend our deepest condolences to those who have been affected by the Tohoku-Region Pacific Coast Earthquake Disaster.
東北地方太平洋沖地震による災害で被災された皆様に謹んでお見舞い申し上げます。

Acne Dry Spot should be used only on places that have been affected with acne.
アクネの乾燥した点はアクネと影響された場所でしか使用されるべきでない。

To everyone that has been affected housing, etc., we would like to sincerely sympathy.
住宅等被災された皆様には、心からお見舞いを申し上げます。

Even more annoying will be the person who claims his site hasn't been affected.
サイトが影響を受けていないと主張する人物はさらにたちが悪い。

Uber had nothing to share beyond the statement it provided above, but says service reliability hasn't been affected.
上記のコメント以外にUberは見解を示していないが、サービスに対する信頼は影響を受けていない、としている。