衝撃 - 英語 への翻訳

• shock
• impact
• impulse
• striking
• bombardment
• shocks
• shocking
• impacts
• shocked
• impacting
• impulses

日本語 での 衝撃 の使用例とその 英語 への翻訳

衝撃まで３分。
Three minutes to impact.

衝撃に備えろシールド最大。
Thermal shields at full power. Prepare for impact!

衝撃と驚きが待っている。
To shock and amaze.

衝撃で体は麻痺してるけど。
His body is paralyzed with shock, but his mind is alert.

最大シールド衝撃に備えろ副長。
Brace for impact. Shields to full.

衝撃に備えろごめん。
Brace for impact! I'm sorry!

衝撃に備えて！-済まない！
I'm sorry! Brace for impact.

衝撃に備えろごめん。
I'm sorry! Brace for impact!

この衝撃的なニュースを現在タブロイド紙が徹底的に利用している。
This electrifying news is now being thoroughly milked by the tabloids.

衝撃的な可能性がある」と、DavidH。
There is stunning potential here," Gen. David H.

クイーンは衝撃だった。
Quine was in shock.

このことが意外と衝撃的で、以来私の中に引っかかっている。
That really shook me and has stuck with me since.

衝撃的なのは、その人身売買の中身だ。
It is so awful that they are in human trafficking.

それは彼にとって衝撃的な音楽だった。
It was culturally horrible for him.

MOODSWINGS」は衝撃だったよね。
Wild Mood Swings was awful.

それほど衝撃的な技術だったのです。
It was a shockingly effective technique.

衝撃の結末もありません。
There is not the end of shocks.

この食事は衝撃だった。
This meal was a hit.

衝撃的な統計が一つある。
There is one stunning statistic.

一番衝撃的だったのは、ハジメの出生の秘密。
The most disturbing aspect was the birth of suicide bombers.