INFLUENTIAL - 日本語 への翻訳

• 影響力のある
• 影響力を持つ
• influential
• 影響力の大きい
• 影響力の強い
• 影響を及ぼす
• 有力な
• 影響を与えた
• 影響力の大きな
• 影響力を持ち

英語 での Influential の使用例とその 日本語 への翻訳

Doctors and drug companies- Scrutinizing influential relationships.
医師と製薬会社―影響関係の調査。

Crédit Agricole is the second most influential French banking group.
CréditAgricoleはフランスにおいて２番目に大きな銀行グループです。

Statistical concepts may be even less influential than numbers.
統計的概念は数よりさらに影響力が弱そうだ。

The Jews are culturally and socially influential.
ユダヤ人は社会的にも文化的にも影響力が強い。

People who can produce food are influential.
食料を生産できる人は本当に強い。

During this time, the Anti-Masonic Party became an influential political party, and were the first American third party to hold a national nominating convention.
この間に、反フリーメーソン党は有力な政党となり、全国指名大会を開催した最初のアメリカの第三者となりました。

In 1902, the country's first and most influential automobile association, the St. Petersburg Automobile Club(or“SPAK”), was founded.
年、国内初の最も影響力を持つ自動車協会、サンクトペテルブルク自動車クラブ（SPAK）が設立された。

Here's what you shouldn't miss in the museum of one of the most influential artists of the 20th century.
こちらの記事では20世紀に最も影響を与えたアーティストの美術館で見逃せないポイントをご紹介します。

She was a trailblazer, style icon, an activist and one of the most influential people of the 20th Century.
ダイアナ妃は先駆者であり活動家、スタイルアイコンであり、20世紀で最も影響力を持つ人物のひとりだった。

The influential mind: What the brain reveals about our power to change others.
原典のタイトルは、『TheInfluentialMind:WhattheBrainRevealsAboutOurPowertoChangeOthers』である。

Pull on your white gloves and touch the private life of one of the most influential figures in human history: Alexander Graham Bell.
白い手袋を着用して、人類の歴史に最も影響を与えた人物の1人、アレクサンダー・グラハム・ベルの私生活に触れます。

Princess Diana was a trailblazer, activist, style icon, and one of the most influential people of the 20th century.
ダイアナ妃は先駆者であり活動家、スタイルアイコンであり、20世紀で最も影響力を持つ人物のひとりだった。

The most influential“fringe media outlet” vilifying scientists is Rupert Murdoch's Fox News.
科学者たちを中傷し、最も影響力の大きい「過激なメディア」がルパート・マードック氏のFOXニュースだ。

Tali's new book is the Influential Mind: What the Brain Reveals About our Power to Change Others.
原典のタイトルは、『TheInfluentialMind:WhattheBrainRevealsAboutOurPowertoChangeOthers』である。

Within 4 months,“Let's Dance” would be one of the biggest and most influential hits of the decade.
そしてこのレコーディングから4ヶ月後に、「レッツ・ダンス」は最も大きく、最も影響を与えたビッグ・ヒットとなったのです。

Ray Charles'‘What would I Say', released in 1959, is one of the most influential songs in popular music.
年にリリースされたレイ・チャールズの「WhatwouldISay」は、ポピュラー・ミュージックで最も影響力を持つ曲の1つだ。

Trischka is considered to be one of the most influential banjo players in the roots music world.
トリシカはルーツ音楽の世界で最も影響力の強いバンジョー奏者と考えられている。

The next day, the influential Association of Muslim Scholars(AMS) called upon people to boycott the national elections.
その翌日、影響力の大きいイスラム法学者協会（ＡＭＳ）が全国選挙をボイコットするよう人々に呼びかけた。

Voted one of the 100 Most Influential Journals in Biology& Medicine over the last 100 Years.
また，“the100MostInfluentialJournalsofthelast100YearsinMedicineandBiology”に名を連ねている．。

Vivienne Westwood is now both recognised as a global brand and Vivienne herself is one of the most influential fashion designers in the world.
ヴィヴィアン・ウエストウッドは今やグローバルブランドであり、彼女自身が今日世界中に最も影響を与えたファッションデザイナーの一人である。