INFLUENTIAL in Hungarian translation

• befolyásos
• hatású
• befolyásoló
• nagy hatású
• meghatározó
• jelentős
• legnagyobb hatású
• nagyhatású
• legmeghatározóbb
• az influential
• befolyásosak
• legjelentősebb
• befolyásosnak
• befolyásossá

Examples of using Influential in English and their translations into Hungarian

damaging and influential cancer or phenomenon in sport.
káros és erős rákfene, illetve jelenség a sporton belül.

It is hugely influential in persuading others to make changes, creating a positive‘social contagion' effect.
Nagyon befolyásolja a változások meggyőzését, pozitív„társadalmi fertőzés” hatást vált ki.

Influential person in your life.
Fontos személyek az életedben.

His words were influential.
Szavai hatásosak voltak.

Franz Pagano is a man capable of blackmailing influential people, until now he's been quiet.
Franz Pagano képes lenne megzsarolni fontos embereket, olyanokat, akiket eddig védett.

Completion of the Suez Canal in 1869 uplifted Egypt as an influential world transport hub.
A Szuezi-csatorna elvégzése 1869 emelkedett Egyiptomban, mint fontos világ közlekedési csomópont.

The Compleat Gamester by Charles Cotton(1674)- Influential guide to card and dice games.
The Compleat Gamester, írója Charles Cotton(1674)- A kártya- és kockajátékok fontos útmutatója.

Zaha Hadid is one of the most important and influential architects in the world.
Zaha Hadid a világ egyik legmeghatározóbb és befolyásosabb építésze volt.

Yeah. I'm told that somebody high up in your office was influential with the DA.
Igen, úgy hallottam, hogy valaki az irodájukból nagy hatással volt az ügyészre.

It is one of the most trusted and influential management education institutions in India.
Ez az egyik legmegbízhatóbb és leghatékonyabb menedzsment oktatási intézmény Indiában.

but not influential for optimal use.
de nem befolyásolják az optimális használatot.

That is how their writings become so influential.
Szerintem ezért lettek olyan hatásosak az írásai.

minds… who are very influential.
a fejükben, akik rendkívül befolyásolhatóak.

Tom was very influential.
Tom nagyon befolyásos volt.

That makes him a very influential figure.
Ez teszi rendkívül erős figurává.

In a strange way, it was also influential.
Furcsa módon, még így is hatásos volt.

Who are some of your favorite authors/ poets that you feel were influential in your work?
Kik azok a kedvenc szerzők/tudósok, akikről úgy érzi hatással voltak munkájára?

Kurosawa's Hidden Fortress in particular was influential on Star Wars.
Kurosawa munkája(például a Rejtett erőd) nagy hatással volt az eredeti Csillagok Háborújára.

Popular, yes, but not influential.
Híres ember, igen, de nem influencer.

These people are also influential.
Ezeknek az embereknek befolyásuk is van.