Examples of using Influential in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
His mother, Aurelia Cotta, came from an influential family.
তার মা অউরেলিয়া কোট্টাও এক প্রতাপশালী পরিবার থেকে এসেছিলেন।The incredible wheels of some of the world's most influential heads of state.
রাষ্ট্রপ্রধানরা ক্ষমতায়বিশ্বের সবচেয়ে বেশিদিনmost days in the worldThe heads of state are।unable to join and shine in politics as they do not have influential fathers and godfathers.
One Bahá'í scholar states that it can be regarded as the"most influential Koran commentary in Persian outside the Muslim world," because of its international audience.
একজন বাহাই পন্ডিত মত প্রকাশ করেছেন," most influential Quran commentary in Persian outside the Muslim world,"।The index also looks at the external value of nationality, and how influential it is on giving people opportunities outside their country of origin.
সূচকে জাতীয়তার বাহ্যিক মূল্য এবং দেশের বাইরে নাগরিকদের দেওয়া সুযোগ সুবিধা কতটা প্রভাব রাখে তাও দেখা হয়েছে।McKinstry also writes that the selectors and other influential members of the cricketing establishment were privately concerned by Chapman's heavy drinking which they felt was affecting his leadership.
এছাড়াও, ম্যাককিনস্ট্রি আরও লেখেন যে, দল নির্বাচকমণ্ডলী ও প্রভাববিস্তারকারী অন্যান্য সদস্য চ্যাপম্যানের মাত্রাতিরিক্ত মদ্যপানের ফলে তাঁর নেতৃত্বে প্রভাবের বিষয়েও সজাগ ছিলেন।One Bahá'í scholar states that it can be regarded as the"most influential Quran commentary in Persian outside the Muslim world," because of its international audience.
একজন বাহাই পন্ডিত মত প্রকাশ করেছেন," most influential Quran commentary in Persian outside the Muslim world,"।Gideon Haigh described him as"perhaps the most influential cricketer and cricket personality since the Second World War.".
গিডিওন হেই তাঁকে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরবর্তী সময়কালে সবচেয়ে প্রভাববিস্তারকারী ক্রিকেটার ও ক্রিকেট ব্যক্তিত্বরূপে বর্ণনা করেছেন।In 2011,'The Jerusalem Post', an Israeli newspaper, named him the one of the'Most Influential Jews'.
সালে একটি ইসরায়েলি পত্রিকা‘ দ্য জেরুজালেম পোস্ট' মার্ককে বিশ্বের Most influential Jews দের একজন হিসেবে অভিহিত করে।But the laws were ignored in constructing the‘Aman Economic Zone' on the Meghna River in Narayanganj and the filling and illegal construction on the Menikhali River by influential locals.
কিন্তু সেসব আইন অমান্য করে নারায়ণগঞ্জের মেঘনা নদীতে‘ আমান ইকোনোমিক জোন' এবং মেনিখালী নদীতে স্থানীয় প্রভাবশালীরা ভরাট ও অবৈধ দখল অব্যাহত রেখেছে।Although these new chariots were supposed to be real landless people, most of the chars were occupied by the influential people.
এইসব নতুন চর প্রকৃত ভূমিহীনদের পাওয়ার কথা থাকলেও অধিকাংশ ক্ষেত্রে চর দখল করে নেয় প্রভাবশালীরা।He was an influential and powerful presence in Nepalese politics,
Exposed paid bloggers are less influential, since readers understand that they advocate certain points of view because they're paid to do that.
যেসব অর্থের বিনিময়ে ব্লগারদের উন্মোচন করা হয়েছে তারা কম ক্ষমতাবান, যেহেতু পাঠক বুঝতে পারে যে তারা কিছু বিষয় তুলে ধরে যেহেতু এটার জন্য তারা অর্থ পায়।British television comedy also remains influential, with quintessential works including Fawlty Towers,
ব্রিটিশ টেলিভিশন কমেডিরও ফাউল্টি টাওয়ার্স, মন্টি পাইথন, ড্যাড্স আর্মি, ব্ল্যাকাডার,He has written influential papers and books on physics as well as popular books on science.
তিনি পদার্থবিজ্ঞানের ওপর প্রভাববিশিষ্ট পত্রিকা ও বই এবং পাশাপাশি বিজ্ঞান বিষয়ে জনপ্রিয় বই লিখেছেন।In 2011, Sublatti began to work with the Georgian Dream Studio, an influential music house where she worked with the singer Bera Ivanishvili.
সালে, নিনা জর্জিয়ান ড্রিম স্টুডিওতে সহযোগিতা করতে শুরু করেন, যেটি একটি প্রভাবশালী সঙ্গীত ঘর যেখানে তিনি গায়ক বের ইভানিশভিলির সাথে কাজ করেন।It also hinted at the involvement of some influential BNP-Jamaat government and security officials.
সেখানে বিএনপি- জামায়াত সরকারের কিছু প্রভাবশালী ব্যক্তি ও নিরাপত্তা কর্মকর্তাদের জড়িত থাকার ইঙ্গিত দেয়া হয়।An influential AL leader said,"There is no greater power than the enthusiastic workers.
একটি প্রভাবশালী আওয়ামী লীগ নেতা বলেন,“ উত্সাহী কর্মীদের চেয়ে বেশি শক্তি নেই।He wrote the encyclopedia De Materia Medica describing over 600 herbal cures, forming an influential pharmacopoeia which was used extensively for the following 1,500 years.
তিনি টিরও বেশি ভেষজ নিরাময়ের বর্ণনা দিয়ে ডি মেটেরিয়া মেডিকা এনসাইক্লোপিডিয়া লিখেছিলেন, একটি প্রভাবশালী ফার্মাকোপোইয়া গঠন করেছিলেন যা পরবর্তী ১৫০০ বছর ধরে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়েছিল।In 2011, Nina began to cooperate with the Georgian Dream Studio, an influential music house where she worked with the singer Bera.
সালে, নিনা জর্জিয়ান ড্রিম স্টুডিওতে সহযোগিতা করতে শুরু করেন, যেটি একটি প্রভাবশালী সঙ্গীত ঘর যেখানে তিনি গায়ক বের ইভানিশভিলির সাথে কাজ করেন।
