最も影響力のある - 英語 への翻訳

• most influential
• most impactful

日本語 での 最も影響力のある の使用例とその 英語 への翻訳

ギターは先の世紀の最も影響力のある楽器なので、6弦の楽器は人気コレクターのアイテムです。
The guitar is most influential musical instrument of the last century, so it makes sense that the six-string instrument is a popular collector's item.

当時、彼は40歳にしてすでに史上最も影響力のあるミュージシャンのひとりになっていた。
He was only 40 and had become one of the most influential musicians of all time.

私たちは、世界で最も影響力のあるリーダー達を、ビジネス、政府、金融、技術部門の代表として提供します。
We represent some of the most influential business, government, finance and technology leaders in the world.

実際に、人生のポジティブな見通しを持つことが長寿研究により最も影響力のある要因であることはすでに実証されています。
Indeed, having a positive outlook on life has been shown to be THE most influential factor in longevity studies.

で、彼は1500万のソーシャルメディア以下を誇る、最も影響力のある都市の芸能人やソーシャルメディア上のアーティスト、今日の一つです。
At 25, he is one of most influential urban entertainers and artist on social media today, boasting a social media following of over 15 million.

この街は世界で最も影響力のある作曲家の一人、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトの生誕の地です。
This town is the birthplace of one of the most influential composers on the world; Wolfgang Amadeus Mozart.

世界で最も影響力のあるラジオ／クラブDJとして知られるジャイルス・ピーターソン。
Gilles Peterson is known as one of the most influential radio and club DJs in the world.

高齢の88で亡くなったToniMorrisonは、彼女の世代で最も影響力のある研究されたアメリカ人作家でした。
Toni Morrison, who died on August 5 aged 88, was the most influential and studied American author of her generation.

セロニアス・スフィア・モンク(1917-1982)は常時最も影響力のあるアメリカンジャズ・ミュージシャンであった。
Thelonious Sphere Monk(1917-1982) was one of the most influential American jazz musicians of all time.

音楽誌NMEはMorrisseyを「最も影響力のあるアーティストの1人」と称賛する。
Music magazine NME called Morrissey“one of the most influential rock artists ever”.

JurgenAppeloはアジャイルで最も影響力のある人です。
It is based on the books by leadership guru Jurgen Appelo who is one of the most influential people in agile.

彼は20世紀における最も影響力のあるイギリス人の芸術家のひとりとみなされています。
He is considered one of the most influential British artists of the twentieth century.

エマーソンが19世紀で最も影響力のある作家だと言うのはやや賛同を得難いが、今日学者達は大いに関心を寄せている。
There is little disagreement that Emerson was the most influential writer of 19th-century America, though today, he is largely the concern of scholars.

年からはGoogleに移り、世界で最も影響力のあるテクノロジーをインクルーシブに開発するべく精力的に活動を続けている。
In 2018, Holmes joined Google and continues to advance inclusive development for some of the most influential technologies in the world.

グロスターシャー州のヒドコート・マナー・ガーデンは、英国で最も影響力のある芸術品や工芸品の庭園の一つです。
Hidcote Manor Gardens in Gloucestershire, UK is one of the most influential arts and crafts gardens in Britain.

テイラー・スウィフト、ツイッターで最も影響力のある人に選ばれる！しかしテイラーが今年ツイートしたのはたったの１３回。
Taylor Swift is the most influential person on Twitter this year, despite only tweeting 13 times.

人材の雇用は世界で最も影響力のある市場の1つであり、その規模は4,290億ドルを超えています。
The hiring of personnel is one of the most influential markets in the world, the volume of which is $429 billion.

おそらく世界で最も影響力のある人格の1人であるジャックは、Bitcoinが現地通貨「インターネット上の取引」へ。
Jack, perhaps one of the most influential personalities in the world, wrote that Bitcoin is the native currency to"internet deals.

人材の雇用は世界で最も影響力のある市場の1つであり、その規模は4,290億ドルを超えています。
The hiring of personnel is one of the most influential markets in the world, its volume is more than $429 billion.

彼女の眉は美の歴史の流れを変えており、彼女は世界で最も影響力のあるモデルの一人です。
Her eyebrows have changed the course of beauty history and she is one of the most influential models in the world.