方法に影響を与える - 英語 への翻訳

• affect the way
• affect how
• influence the way
• influence how
• impact how
• affects how
• how to influence the way
• will impact the way

日本語 での 方法に影響を与える の使用例とその 英語 への翻訳

特定の食品についての否定的な認識に関連するいわゆるノチェボ効果は、脳が私たちの体がこれらの食品に反応する方法に影響を与えることができる強力な方法です。
The so-called nocebo effect associated with negative cognitions about certain foods is a powerful way the brain can influence the way our bodies respond to these foods.

リリースノート|RogueWave-Documentation移行に影響を与える変更このセクションでは、前バージョンからKlocworkデータを移行する方法に影響を与える製品の変更点について詳しく説明します。
Release Notes| Rogue Wave- Documentation Changes affecting migration This section details product changes that affect how Klocwork data is migrated from a previous version.

ブドウの種子エキスを取る前に医師に相談することは、肝臓で特定の薬が分解される方法に影響を与える可能性があるため重要です。
It is important to talk to your doctor before taking grape seed extract as it can affect the way that certain medications are broken down in the liver.

IETFの使命は、人々がインターネットをより良くするようなやり方で、設計・利用・管理する方法に影響を与える高品質な関連する技術的な文書およびエンジニアリング文書を作成することです。
The mission of the IETF is to produce high quality, relevant technical and engineering documents that influence the way people design, use, and manage the Internet in such a way as to make the Internet work better.

あなたのチームがあなたのチームのすべてのメンバーの最終利益と将来の両方を向上させる方法に影響を与える可能性のあるストーリーに関する最新のアナウンスとメディア報道をすべて見つけてください。
Find all the latest announcements and media coverage on stories that may impact how your organization helps improve both the bottom line and the future of every member on your team.

ウェブサイトのDNSゾーンがドメインレジストラによって管理されている場合、貴社のウェブサイトのサービスにインターネット経由でアクセスする方法に影響を与えるその他のリソースレコードを指定することもできます。
If the DNS zone of your website is served by your domain name registrar, then you can also specify other resource records that affect how your website's services are accessible over the Internet.

あなたのブランドのユニークなアイデンティティを知っていることは、複合現実感と拡張現実感の中で消費者が世界を見る方法に影響を与える方法を決定するときにあなたを導きます。
Knowing your brand's unique identity will guide you as you determine how to influence the way consumers see the world in mixed and augmented reality.

ほとんどのCMSは同じ目標を達成することができますが、これは数時間で専門的なサイトを作成することですが、ウェブサイトの運営方法や管理方法に影響を与える重要な違いがいくつかあります。
While most CMS can accomplish the same goal, which is to create a professional-looking site within hours, there are several key differences that will impact the way you run and maintain your website.

ファラの提出書類はまた、2010年に、チベットにおける中国の非常に批判された役割について米国の学童が教えられる方法に影響を与える方法を議論したことを示している。
Fara filings also show that in 2010, BLJ discussed how to influence the way US schoolchildren are taught about China's much-criticised role in Tibet.

あなたの小腸で栄養素を吸収する方法に影響を与える腸の障害があれば貧血の問題を開発するより大きい危険は、腸疾患します。
Intestinal disorders- You are at a greater risk of developing problems with anemia if you have an intestinal disorder that affects how your small intestine absorbs nutrients.

今後のデータの取り扱い方法に影響を与える大きな変更がある場合は、当社に登録いただいたEmailアドレス宛てにお知らせするか、当社ウェブサービスご利用時にお知らせします。
If we make a major update that impacts how we handle data in the future, we will notify you via the email address we have registered or notify you when using our webservices.

INVITEのフォーキングを検出する為の最近の変更が、Toフィールドにタグパラメータを持たない101から199のレスポンスに対するEdgeの処理方法に影響を与える問題を解決。
Resolved issue where recent changes to detect INVITE forking affected how the Edge handles 101 through 199 responses lacking a tag parameter on the To field.

ステップ２：新しい考え方を取り入れる成長するという思考の根本は、その人自身に深く根を張り意思決定の方法に影響を与える信念です。
Step 2: Adopt a New Way of Thinking At its core, a growth mindset is a deeply engrained belief that influences how decisions are made.

これは、ドキュメントの表示方法に影響を与える可能性があります。たとえば、幅が狭いと、ドキュメントがモバイルWebサイトとして表示される可能性が高くなります。
This could have an effect on how the document appears for instance a small width is likely to make the document appear as a mobile website.

ビッグビデオはすでに戦略的急務としてみなされており、同ペーパーは、IPTV、SVOD、ビデオサービスの広範な応用が通信会社によるビデオ・ビジネス戦略を練り上げ方法に影響を与えると指摘した。
Since big video has already been identified as a strategic imperative, the paper points out that IPTV, SVOD and the broad application of video services will influence how telcos build their big video business strategies.

次のセクションでは、方法に影響を与える可能性があります:成都九寨溝、黄龍に:王亮チュウダム綿黄土約25キロは、急な斜面に、鋭いカーブ;アバ黄土梁双には約52キロには、道路の損傷が。
The following sections may affect the way: Chengdu to Jiuzhaigou, Huanglong: Mianyang loess to Wang Liang Chu dam about 25 kilometers, there are steep slopes, sharp bends; Aba in loess Liang Shuang to about 52 km, the road damaged severely.

コミュニケーションプロセスに参加する個々人、2人以上の人々が情報をやりとりする方法に影響を与える相互作用要因、効果的なコミュニケーションに役立つ物理的環境の程度に影響を及ぼす外部要因に影響を与える内部要因があります。
There are internal factors that affect each person participating in the communication process individually, interactional factors that affect how information is sent and received between two or more people, and external factors that affect the extent to which the physical environment is conducive to effective communication.

いずれかを撮るときT3またはクレンブテロール,緊張や不安感すべての時間を開発する可能性があります。.これは軽く取られるべきではないです。.それは人々に応答する方法に影響を与える可能性がありますあなたの中の興奮の感情のすべての種類を引き起こす可能性。
When taking either T3 or Clenbuterol, you may develop a nervousness or jittery feeling all the time. This is not to be taken lightly. It can cause all kinds of agitated feelings inside you that might affect the way you respond to people.

プロ、アーティスト、または小規模な代理店の場合、フォロワーの数は、潜在的なクライアント、ファン、エージェント、レコードレーベル、その他多くの意思決定者があなたを認識する方法に影響を与える可能性があります。
If you're a professional, artist, or a small agency, the number of followers you have can affect how potential clients, fans, agents, record-labels, and many more decision makers perceive you.

プロパティ(またはその値の変更)がユーザーインターフェイス(UI)userinterface(UI)に影響を与える場合、特に、レイアウトシステムがページ内の要素のサイズを設定または表示する方法に影響を与える場合は、次のフラグを1つ以上設定します:AffectsMeasure、AffectsArrange、AffectsRender。
If your property(or changes in its value) affects the user interface(UI), and in particular affects how the layout system should size or render your element in a page, set one or more of the following flags: AffectsMeasure, AffectsArrange, AffectsRender.