英語 での Affect the performance の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Other Audio Units plug-ins, particularly instrument and amp modeling plug-ins, require high levels of real-time processing and can affect the performance of your concert.
その他のAudioUnitsプラグイン、特に音源プラグインやアンプ・モデリング・プラグインには、大量のリアルタイム処理が必要であるため、コンサートのパフォーマンスに影響する場合があります。Although Key Visualizer shows a variety of metrics, it doesn't display every single metric that can affect the performance of Cloud Bigtable.
KeyVisualizerにはさまざまな指標が表示されますが、CloudBigtableのパフォーマンスに影響を及ぼす可能性がある指標がすべて表示されるわけではありません。Risks related to the soaring cost of raw materials Due to the state of the oil market, the prices of certain raw materials have risen, which may affect the performance of our Group.
原材料価格の高騰に係るリスク石油等市況の影響等から、一部の原材料価格が上昇し、当社グループの業績に影響が及ぶ可能性があります。Pay attention to performance Even though scripts like Modernizr are very aware of performance, loading a 200 kilobyte polyfill can affect the performance of your application.
パフォーマンスに注意を払うModernizrのようなスクリプトはパフォーマンスを非常に意識していますが、200キロバイトのポリフィルをロードするとアプリケーションのパフォーマンスに影響を与えます。RFI Due to Adverse Weather Conditions- Severely adverse weather conditions, for example, extreme wind, fog, or smog can affect the performance of wireless bridges, and lead to intermittent connectivity issues.
悪天候によるRFI：極端な強風、霧、スモッグなど厳しい悪天候がワイヤレスブリッジのパフォーマンスに影響し、接続が断続的になる問題につながる場合があります。Ladies and gentlemen, we regret to announce that an issue has occurred that may affect the performance of one of the members of BTS scheduled to appear tonight, Jungkook.
皆様、残念なことに、今夜公演予定のBTSメンバーの1人、JungKookのパフォーマンスに影響しかねない題が生じました。A part of the Electronic Devices Business tends to be dependent on a select number of major customers. A reduction in order quantities from any one of these customers could affect the performance of these businesses.
電子デバイス事業の一部においては、主要顧客への売上依存が高い傾向にあり、これら顧客からの発注量の減少が、同事業の業績に影響を及ぼす可能性があります。Having the right- and accurate- data has an enormous impact on really knowing a material and seeing how even subtle changes affect the performance of a material.
適切かつ正確なデータが得られることは、材料を真に理解する上で非常に重要であり、わずかな変化が材料の性能に及ぼす影響も確認できます。(3) After any survey has been completed, no significant changes which could affect the performance of the incineration system shall be male without approval of the Contracting Party which has issued the form of approval.
(3)検査が完了した後は、証書を発給した締約国の承認なしには、焼却設備の性能に影響を及ぼす重大な変更を行つてはならない。Risks related to fluctuations in product demand Demand for our Group's main products is influenced by electronic components market trends, which may affect the performance of our Group.
製品需要の変動リスク当社グループの主要製品の需要は、電子部品の市場動向に影響を受け、当社グループの業績に影響を及ぼす可能性があります。教育部門の入賞者:国立台湾科技大学の研究者は、ANSYS®WorkbenchTMを使用して、骨の質、患者ごとの形状、さらには姿勢の差が、どのように骨および組織の矯正インプラントの性能に影響するかを計算しました。つの堅いクロム表面のプラットホームのホールダーの使用は、滑らかの、摩耗に応じて硬い表面のプラットホーム切ることを、許可してプラットホームもはやありし、プラスチックが付いているあなたの本の性能に影響を与えま、完全に心配なしに許可します。Under certain circumstances, a missing or outdated drivers can affect the performance of the entire PC system. Device drivers for older printers Normally the appropriate drivers are included with new Lexmark printers in delivery and are adapted to the current operating systems.
特定の状況下では、不足しているまたは古いドライバが全体のPCシステムのパフォーマンスに影響を与えることができます。古いプリンタ用デバイスドライバ通常、適切なドライバは、送達における新しいLexmarkのプリンタに含まれており、現在のオペレーティングシステムに適合されます。Changes in the level of estrogen in the blood can affect the performance of analyzes certain endocrine and liver function. Estrogens can cause fluid retention, therefore, patients with impaired cardiac or renal function requires close monitoring.
血液中のエストロゲンのレベルの変化は、分析、特定の内分泌および肝機能のパフォーマンスに影響を与える可能性が.エストロゲンは、体液貯留を引き起こす可能性があります,そのため、障害のある心臓または腎機能を有する患者は、注意深い監視が必要です。Advertising Agency Division Revenue for this division is mainly composed of expenditures from domestic advertising corporations, so increases or decreases due to fluctuation of the domestic economy, which serves as the basis for corporations' performance, may affect the performance of the Group.
広告代理店部門当該部門の収入源は、主に広告主である国内企業からの支出によるもので構成されており、企業の業績やその背景となる国内景気の変動により増減した場合、当社グループの業績に影響を及ぼす可能性があります。当社グループは、数多くの顧客が存在し、特定の顧客への極端な債権の集中はありませんが、顧客の財政状態が悪化し不良債権等が発生した場合には、当社グループの業績に影響を及ぼす可能性があります。Dependence on Major Customers A part of the Electronic Devices Business tends to be dependent on a select number of major customers. A reduction in order quantities from any one of these customers could affect the performance of these businesses.
主要顧客への依存電子デバイス事業の一部においては、主要顧客への売上依存が高い傾向にあり、これら顧客からの発注量の減少が、同事業の業績に影響を及ぼす可能性があります。Credit risks related to receivables The Group has many customers and, although we do not concentrate an excessive amount of receivables on specific customers, the deterioration of the financial position of customers and the resulting bad debt may affect the performance of our Group.
売掛債権に係る信用リスク当社グループは、数多くの顧客が存在し、特定の顧客への極端な債権の集中はありませんが、顧客の財政状態が悪化し不良債権等が発生した場合には、当社グループの業績に影響を及ぼす可能性があります。drilled into, both of which could affect the performance of the device.
ネイティブ状態でのデバイスとのMIMO接続テストの実施に関する最大の課題の一つに、コネクタが露出していないデバイスとの接続があります。この場合、デバイスを解体するか、デバイスに穴を開ける必要があり、いずれもデバイスのパフォーマンスに影響を及ぼす可能性があります。Market trends for products using materials of the Group, technical innovation, corporate reorganization and the switching of strategy among liquid panel makers and touch panel makers, declining prices due to supply demand imbalance, sharp increase in material costs caused by change due to manufacturing capacity of materials suppliers and demand can all negatively affect the performance of the Group.
当社グループの材料が組み込まれた製品の市場動向、技術の革新、顧客である液晶パネルメーカーやタッチパネルメーカーの再編や戦略の変化、需給バランスの変化による製品価格の下落、原材料メーカーの生産能力と需要変化による原材料価格の高騰などが生じた場合、当社グループの業績に影響を及ぼす可能性があります。
