ARE AFFECTING - 日本語 への翻訳

• 影響しています
• 影響を及ぼす
• 及ぼす影響だ
• 影響を及ぼします

英語 での Are affecting の使用例とその 日本語 への翻訳

In recent years, the buds of Siberian irises are affecting larvae of the lilac fly.
近年、シベリアの虹彩の芽はライラックの幼虫に影響を与えています。

The report provides evidence showing that technological innovation, climate change, urbanisation and international migration are affecting inequality trends.
報告書は、技術革新や気候変動、都市化、国際移住が格差拡大に影響していることを示す証拠を示しています。

He or she is a PERSON, with feelings and thoughts and a life that you are affecting so negatively.
彼や彼女は感情や考えを持った人間であり、その生活があなたによってとてもネガティブに影響されようとしている。

In the US, for instance, the combination of drought and a late season freeze in March are affecting harvests.
米国では、例えば、旱魃と3月の季節遅れの凍結の組み合わせが収穫に影響しています。

Qatar's diplomatic tensions with its neighbors are affecting world markets due to financial instability among the Gulf economies.
隣国とのカタール外交緊張があるため、湾岸の経済の金融不安の世界市場に影響を与えています。

Steep costs and the dour global economy are affecting the entire appliance industry.
急なコストと不機嫌な世界経済は家電業界全体に影響を与えている。

I believe that Japan's old business structure and system are affecting the Japanese students in a negative way.
日本の古い企業体制や制度が逆に日本の学生に悪影響を与えていると僕は思っています。

What trends, challenges and barriers are affecting its growth?
どのようなトレンド、課題、障壁がその成長に影響を与えていますか？

Furthermore, collaboration between major IT vendors and some automobile manufacturers are affecting some of the moves behind the US government actions.
さらに、こうしたアメリカ政府の動きの裏には、IT大手と一部の自動車メーカーの連携が影響している。

This tab shows how apps and background processes are affecting your CPU.
このタブは、アプリとバックグラウンドプロセスがCPUにどのように影響しているかを示します。

At this time, four ultraviolet lamps embedded around the perimeter are affecting the fungal spores in the shoes.
この時、周囲に埋め込まれた4つの紫外線ランプが靴の真菌の胞子に影響を与えている。

These indiscriminate sanctions are affecting the entire 1.5 million population of Gaza, and ordinary women, children and the elderly are the first victims.".
声明は、「これらの無差別の制裁がガザの全体の150万人口に影響しています、そして、普通の女性、子供、および年配は最初の犠牲者です」と読みました、水曜日の記念日のマークに。

French volcanologist Yves Moussallam wants to shed light on a great scientific unknown: how the gases and aerosols emitted by the Earth's 150-plus active volcanoes are affecting climate change.
フランス人火山学者のイヴ・ムサラムは、科学上の大きな謎を解き明かしたいと願っている。すなわち、地球に150以上ある活火山から放出されたガスが、気候変動に及ぼす影響だ。

To shed light on how these capital outflows are affecting ASEAN economies, this paper investigates the response of a cross section of stock prices to news of the Federal Reserve's policy normalization.
こうした資本流出がASEAN経済に及ぼす影響を解明するため、本稿では米連邦準備制度(FRB)による金融政策正常化のニュースに対する横断的な株価への反応を調査した。

Knowing how the latest trends are affecting the industry and utilizing them to your advantage can take your business to higher places.
最新のトレンドは、業界に影響を与えるし、あなたの利点にそれらを利用する方法を知ることは、より高い場所にあなたのビジネスを取ることができます。

Earlier springs and heatwaves are affecting harvest times and, more importantly, the characteristics of the grapes- for example, less acidity and more alcohol threaten the distinctive taste of the wine.
初期の春と熱波は収穫時期に影響を与えていますさらに重要なことは、ブドウの特性です。たとえば、酸味が少なく、アルコールが多いため、ワインの独特の味が脅かされます。

These indiscriminate sanctions are affecting the entire 1.5 million population of Gaza and ordinary women, children and the elderly are the first victims.
これら無差別の制裁は、ガザの150万の全ての人々に影響を与えており、一般の女性や子ども、高齢者が誰よりも被害を受けている。

Today, when changes in industrial structure and expanded distribution are affecting the world's food culture, I feel curious to see how he will look at Japan's food culture, which is becoming increasingly homogenized.
産業形態の変化と流通の肥大化が全世界の食文化に影響を与える現在、均一化されつつある日本の食文化を彼がどのように見つめるのか楽しみである。

Not only must the demons and curses that are affecting the person be understood in detail, but the human soul must be also.
個人に影響を及ぼしている悪霊や呪いについての詳細理解が必須とされるだけではなく、人間の魂についての詳細理解も必須とされます。

Explore how your beliefs are affecting your reality and how you can use the Avatar tools to change the blueprint you operate from.
自分の信じていることが自分の現実にどう影響するか、そして自分が使っている青写真をアバターの道具を使ってどう変えられるか、を探究する機会に参加しましょう。