ARE AFFECTING in Swedish translation

• påverkar
• drabbar
• berör
• inverkar
• påverka

Examples of using Are affecting in English and their translations into Swedish

Are affecting about 70% of deaths.- The diabetes, the arthritis,
Fetma, cancer påverkar cirka 70% av dödsfallen.

Peripheral nerve injuries are affecting large groups of patients in several areas such as eg diabetes.
Perifera nervskador drabbar stora patientgrupper inom flera olika områden så som t. ex.

The reduction in the operational budgets of government agencies are affecting personnel in particular,
Nedskärningen i driftsanslag drabbar uttryckligen personalen i statens ämbetsverk eftersom pensionsavgångar

Now it is about an equal partnership to tackle together problems that are affecting both continents, such as security,
Nu gäller det ett jämlikt partnerskap för att tillsammans ta itu med problem som berör båda kontinenterna,

rising employment are affecting all sectors of society, local workers and immigrants.
den ökade arbetslösheten drabbar alla samhällsgrupper, såväl infödda arbetstagare som invandrare.

War, poverty, environmental risks, crime and many other obstacles to a good life are affecting children's lives either directly
Krig, fattigdom, miljöhot och brott samt många andra hinder för ett gott liv inverkar på det liv barnet lever,

The alert center provides an overview of the different types of alerts that are affecting your domain.
Varningscentret ger en översikt över de olika typerna av varningar som berör din domän.

The current crisis and the rise in unemployment it has caused are affecting weaker groups in particular.
Den nuvarande krisen och den stigande arbetslöshet den har orsakat drabbar framför allt de svagare grupperna.

adapt your factory equipment at any time- for instance, if external factors are affecting your internal logistics.
externa faktorer inverkar på din internlogistik. Samtidigt säkerställer den innovativa förbindningstekniken absolut säkra konstruktioner för din intralogistik.

the information in the Energy pane can help identify processes that are affecting Mac performance,
information i panelen Energi kan identifiera program som kan påverka Mac-datorers prestanda,

several interesting diagrams have been created through Microsoft Excel where graphs show that the depths are affecting the squat effect.
har flertalet intressanta diagram skapats genom Microsoft Excel där kurvor visar att djupet inverkar på squateffekten.

These include wide-scale corruption and natural disasters that are affecting the country at increasingly more frequent intervals as a result of climate change.
Till dessa hör en utbredd korruption och naturkatastrofer som med allt tätare intervall drabbar landet i klimatförändringarnas spår.

If you identify that any of the causes are affecting you in any way, you need to analyse your routine. You should also change your current habits.
Ta en titt på din rutin och om du kan identifiera något av det nedan som kan påverka dig så försök att ändra dina nuvrande vanor.

the information in the Energy pane can help identify processes that are affecting Mac performance,
informationen i panelen Energi kan identifiera processer som kan påverka Mac-datorns prestanda,

Overweight, obesity, cardio-vascular diseases and arthritis are affecting an increasing number of people,
Ett allt större antal människor drabbas av övervikt, fetma,

intensifying droughts are affecting many regions, thus worsening food and water shortages.
intensifierad torka drabbat många regioner, vilket kommer att förvärra mat- och vattenbristen.

Currently the defence market is subject to significant changes, which are affecting Saab, and therefore we want to strengthen our financial position.
Saab påverkas av de omfattande förändringar som den globala försvarsindustrin genomgår och vi vill därför stärka vår finansiella ställning.

Freud used the famous couch, but since we are affecting so many more people, we have to rely on the blunt,
Freud använde den berömda schäslongen men eftersom vi ska påverka så många fler måste vi lita till kommunikationens något trubbiga

The Commission underlines that delays are affecting border and rail infrastructure projects in particular, i.e. two key areas of Community policy.
Kommissionen understryker att särskilt infrastrukturprojekt vid gränserna och längs järnvägarna har drabbats av förseningar, dvs.

marketing expenses are affecting income.
ökade försäljnings- och marknadsföringskostnader belastar resultatet.