ARE AFFECTING IN SPANISH TRANSLATION

• están afectando
• repercuten
• están condicionando
• están influyendo
• inciden
• está afectando
• estén afectando

Examples of using Are affecting in English and their translations into Spanish

Currently there are several definitions circulating that are affecting the development of an AE for the citizenry.
Actualmente circulan varias definiciones que están condicionando el desarrollo de una EPA ciudadana.

I really, all I want to know is how the ghosts are affecting people, you know?
En realidad, todo lo que quiero saber es cuando los fantasmas están influyendo en la gente, sabes?

Also, to professionals with other specializations that are interested in knowing legal issues that are affecting their activity as administrators,
También, a profesionales de otras áreas interesados en conocer aspectos legales que inciden en su actividad como administradores, directores

energy insecurity, are affecting modern displacement and migration patterns.
hídrica y energética, están condicionando las modalidades modernas de desplazamiento y migración.

other forces of change are affecting our world.
otros factores de cambio inciden en nuestro mundo.

The inflated prices are affecting the food security of large sections of the population.
La inflación está afectando a la seguridad alimentaria de una gran parte de la población.

However, recent studies have shown that our constantly divided attentions are affecting our IQs too- reducing them by an average five points.
No sólo eso: estudios recientes han demostrado que el mantener nuestra atención constantemente dividida está afectando a nuestros coeficientes de inteligencia, reduciéndolos en un promedio de cinco puntos.

These months we have seen how Chinese imports are affecting the raise in the price of raw materials in China?
Estos meses hemos visto cómo está afectando a las importaciones chinas el aumento del precio de las materias primas en China¿Qué razones hay detrás de este aumento del precio del acero?

Shortages of basic commodities are affecting urban markets
La escasez de productos básicos está afectando a los mercados urbanos

Recessionary trends in those countries are affecting confidence in world financial
La tendencia a la recesión en esos países está afectando la confianza en el mundo financiero

financial resource constraints are affecting the implementation of some of the Report's recommendations.
la limitación de recursos humanos y financieros está afectando a la aplicación de algunas recomendaciones del Informe.

Yet they also reveal that ideas about the law are affecting young people's access.
También revelan las ideas sobre cómo la ley está afectando el acceso para este grupo.

water pollution in rural areas are affecting its natural capital considerably.
la contaminación en zonas rurales está afectando su capital natural de manera considerable.

stressed that earmarked funds are affecting financial efficiency.
los fondos asignados estaban afectando a la eficacia financiera.

all the ways human beings are affecting nature and are contributing to global warming.
los seres humanos estamos afectando a la naturaleza y contribuyendo al calentamiento global.

For instance, if medical or psychological problems are affecting their ability to tell their story in a coherent
Por ejemplo, si existen problemas médicos y psicológicos que mermen su capacidad de exponer su caso de forma coherente

New emerging diseases are affecting our world every year, and in the last few decades, the naming of new diseases has increasingly become a challenge.
Cada año, nuestro planeta se ve afectado por nuevas enfermedades emergentes cuya denominación se ha transformado en un verdadero desafío en las últimas décadas.

Gathered to address social problems that are affecting all societies.(Brief description of the world social situation as related to the three core issues.);
Reuniones para abordar problemas sociales que afecten a todas las sociedades.(Breve descripción de la situación social en el mundo en lo que respecta a las tres cuestiones esenciales);

Therefore, my suggestion is that you look to the belief systems that are affecting you.
Por lo tanto, mi sugerencia es que mires los sistemas de creencias que te afectan.

There is concern that crop losses in Fair Trade certified banana plantations are affecting the operation of projects run by workers' corporations in Urabá.
Se teme que la caída del cultivo en las fincas bananeras certificadas Comercio Justo, afecte el desarrollo de los proyectos de las corporaciones de los trabajadores en el Uraba.