ARE AFFECTING in Croatian translation

• utječu na
• utječe na
• pogađaju

Examples of using Are affecting in English and their translations into Croatian

 particularly those facing macroeconomic imbalances that are affecting the smooth functioning of the Economic
posebno onima suočenima s makroekonomskim neravnotežama koje utječu na neometano funkcioniranje ekonomske

as are the increasing urgent needs of the population that are affecting their rights, such as the right to food
isto vrijedi za sve hitnije potrebe stanovništva koje utječu na njihova prava, kao što su pravo na hranu

on the African continent in particular, which are affecting local farmers
provode investitori iz razvijenih zemalja, a koji utječu na lokalne poljoprivrednike

have been, carried out on the territory of another Member State or that acts are affecting financial instruments traded on a trading venue situated in another Member State,
su počinjena djela suprotna odredbama ove Uredbe ili da djela utječu na financijske instrumente kojima se trguje na mjestu trgovanja koje se nalazi u drugoj državi članici,

The cold must be affecting the antenna on your SatNav.
Hladnoča utječe na antenu na tvome SatNav-u.

The suit must be affecting the MRI.
Odijelo valjda utječe na MRI.

Four, five, and six trains are affected.
Zahvaćeni su vlakovi 4, 5 i 6.

It's affecting your decision-making.
To utiče na donošenje tvojih odluka.

Local peoples are affected by the lack of water.
Lokalni ljudi su zahvaćeni nedostatkom vode.

The poison is affecting your nervous system.
Otrov djeluje na tvoj nervni sustav.

Consumers of motor vehicles are affected by changes in the price of new vehicles.
Kupci motornih vozila zahvaćeni su promjenama cijena novih vozila.

It's just his behavior is affecting everyone… and I see how it's bringing you down.
Njegovo ponašanje utiče na svakoga a vidim kako i tebe spušta.

You mean the illness is affecting his personality?
Kažete da bolest utiče na njegovu osobnost?

Kids are affected by the problems and emotions of their parents.
Djeca su pogođena problemima i emocijama roditelja,

Habit, laziness and elementary inability to organize your weekend are affected.
Pogođeni su navika, lijenost i elementarna nesposobnost organiziranja vikenda.

The first berries are affected, and then the whole plant wilts.
Prvi plodovi su zahvaćeni, a onda cijela biljka uvenula.

If ureters or kidneys are affected.
Ako su zahvaćeni ureteri ili bubrezi.

Which users are affected?
Koji korisnici su zahvaćeni ovim problemom?

The alien is affecting his mind.
Tuđinac utiče na njegov um.

That could be affecting objects in orbit.
Što može da utječe na objekte u orbiti.