Examples of using Affectent in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La deuxième situation a trait à des questions qui affectent l'opinion de l'auditeur.
The second situation relates to matters that do affect the auditor's opinion.vos problèmes affectent l'autre.
Cependant, les méta descriptions affectent votre CTR.
However, meta descriptions do affect your CTR.Cela englobe les facteurs de stress personnels qui affectent le rendement au travail.
Les plans d'action détaillent les domaines et les actions stratégiques et affectent à chaque domaine un« promoteur national»
The Plans of Action detail strategic areas and actions and assign to each area a“country champion” expected to leadParmi les maladies qui affectent le manioc au niveau mondial,
les sociétés d'hélicoptères affectent généralement un équipage comprenant un pilote
helicopter companies typically assign a crew consisting of a pilotLes maladies chroniques affectent également un grand nombre d'humains durant une grande partie de leur vie.
Chronic diseases also afflict large numbers of the living for long periods of their lives.Cisco suggère que chaque société affectent au moins l'un DA supplémentaire après la fin du processus onboarding.
Cisco suggests each company assign at least one additional DA following completion of the onboarding process.Au niveau national, une loi de 1905 s'attaque aux fraudes qui affectent la qualité du lait pauvreté en matière grasse,
At the national level, a French law was introduced in 1905 to combat fraud impacting the quality of formula milk low fat contentCes pratiques non seulement affectent la biodiversité et d'autres services environnementaux forestiers
La faim, l'impuissance et l'intolérance affectent d'innombrables individus, exigeant des solutions qui sont parfois lentes à venir.
Hunger, helplessness and intolerance afflict many thousands, demanding solutions that are not always forthcoming.Des projets qui affectent la vie des jeunes dans des pays en voie de développement,
Projects impacting the lives of youth in developing countries,Il est largement reconnu que les changements climatiques affectent différemment les hommes et les femmes à tous les stades, depuis les activités de préparation à celles de reconstruction.
It is now widely acknowledged that climate change impacts on men and women differently at all stages from preparedness to reconstruction.défend le multilatéralisme comme moyen approprié pour obtenir un consensus sur les principaux problèmes qui affectent la population mondiale.
defends multilateralism as the appropriate way of achieving consensus on the main problems that afflict the world population.L'un des grands fléaux qui affectent aujourd'hui l'humanité est le terrorisme international.
L'apparition et l'accroissement des dimensions du chômage affectent particulièrement les femmes.
Unemployment has come on to the scene and has increased in scale, impacting women in particular.la région est particulièrement sensible aux chocs intérieurs et internationaux qui affectent l'agriculture et à la flambée connexe des prix des produits alimentaires.
growing import dependency the region is particularly vulnerable to worldwide and domestic agricultural impacts and related spikes in food prices.des phénomènes qui affectent gravement nos populations.
which greatly afflict our populations.les autorités affectent chaque année des fonds à la promotion des traditions et des cultures des minorités nationales.
the authorities allocated funds each year for the promotion of national-minority traditions and cultures.
