Examples of using Assigned in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
For the inexperienced,"value" is often assigned to the BIG money,
MONUSCO assigned five quick reaction forces to protect the internally displaced persons camps
La MONUSCO a affecté cinq équipes des forces de réaction rapide à la protection des camps de déplacésThe work groups were assigned a list of NES Objectives, Supports
This function can be assigned to a digital input(d. i. G)
Cette fonction peut être associée à une entrée logique(d.i.G.)The Committee urges the Mission to ensure that the local contractor carefully vets security personnel assigned to protect United Nations premises para. 72.
Le Comité engage vivement la Mission On the other hand, the salaries of the fifty or so agents assigned to BPM are covered by the PNH.
Note: Faculty will only see their courses once they have been assigned as the primary instructor to their courses by their respective Faculties/Departments in uoCampus.
Note: Les professeurs ne verront leurs cours que lorsque leur nom y est associé dans uoCampus en tant qu'instructeur primaire par leurs facultés respectives.they are inspired by a willingness to serve in the areas of responsibility assigned to them.
was assigned the task of following up on progress on the issue.
a reçu le mandat de suivre les avancements sur ce sujet.Empty uncleaned packagings having contained substances assigned to a transport category other than"0" are assigned to transport category"4.
Les emballages vides non nettoyés ayant renfermé des matières Empty uncleaned packagings having contained substances assigned to transport category"0" are also assigned to transport category"0.
Les emballages vides non nettoyés ayant renfermé des matières the transferor assigned the transferee in order to obtain the balance of the price.
le cédant a assigné le cessionnaire dans le but d'obtenir le solde du prix.update the URLs in your application to use the domain name that CloudFront assigned to the new distribution.
mettez les URL à jour dans votre application afin d'utiliser le nom de domaine associé par CloudFront à la nouvelle distribution.However, the CF Provost Marshal does not command the majority of military police in the Canadian Forces, those assigned to environmental commanders
Cependant, il ne commande pas la majorité des policiers militaires qui font partie des Forces canadiennes, c'est-à-dire ceux qui sont affectés aux commandants d'arméeThe Committee urges the Mission to ensure that the local contractor carefully vets security personnel assigned to protect United Nations premises.
Le Comité engage vivement la Mission You may have to manually key in channel number that is assigned to the SHOWVIEW/ VIDEO Plus+ code if it has not been assigned to the programming number.
Vous devrez peut être entrer manuellement le numéro de chaîne affecté au code SHOWVIEW s'il n'a pas été associé au numéro de programmation.sections and teams assigned to them.
des sections et des équipes qui leur sont affectés.in performing the duties assigned to them.
à s'acquitter des tâches qui leur sont confiées.has been specifically assigned this task.
l'on a spécifiquement affecté à cette tâche.K being the strictest grade was assigned the numeric value of one, while D color was assigned the value eight.
le grade le plus strict, a reçu la valeur numérique 1, tandis que D a reçu la valeur de 8.
