ASSIGNED in Czech translation

• přidělen
• přiřazena
• přidělený
• přiřazen
• zadané
• přiděleni
• pověřen
• přidělené
• přidělila
• přiřadil
• přidělenou
• určen
• zařazen
• přidělení
• převelen
• přirazen
• přidělována
• zadal

Examples of using Assigned in English and their translations into Czech

So far, the leverage offered was assigned to your entire equity.
Nabízená finanční páka byla zatím přiřazena na celý váš kapitál.

I have assigned everyone to a station based on your individual skill sets.
Každému jsem přiřadil pozici podle vašich dovedností.

Dr. Minnick assigned me to you.
Přidělila mě k tobě Dr. Minnicková.

Fine. So I have been assigned to welcome you to the Ministry of Defence.
Dobrá. Jsem pověřen přivítat vás na Ministerstvu obrany.

Listen, boys, when you were assigned to me, I had high hopes for you.
Poslouchejte chlapci, když jste byli přiděleni ke mě, měl jsem k vám velké naděje.

We got a dead petty officer driving a vehicle assigned to Lex Talionis.
Máme mrtvého poddůstojníka řídícího auto přidělené k operaci"Lex Talionis.

Completion of a paper on a topic assigned by the instructor.
Vypracování práce na téma zadané pedagogem.

Assigned to British Intelligence. That's all I'm at liberty to.
To jediné jsem oprávněný… Přidělený k Britské rozvědce.

The government assigned a mission, and Cabe said nothing but"yes.
Vláda přidělila úkol a Cabe neřekl nic, pouze"ano.

The computer assigned her name to Angie's ID number.
Počítač přiřadil její jmého k Angiemu ID číslu.

The GPRS module has an assigned dynamic IP address.
Modul GPRS má přidělenou dynamickou IP adresu.

So I have been assigned to welcome you to the Ministry of Defence. Fine. Fine.
Dobrá. Jsem pověřen přivítat vás na Ministerstvu obrany.

And assigned to a different sector.
A přiděleni do jiného sektoru.

setup the parameters based on assigned license.
nastavíme parametry podle přidělené licence.

reading of the assigned literature.
četba zadané literatury.

You have been assigned there as a technical advisor.
Jsi určen jako technický poradce.

The GPRS module can have an assigned static IP address.
Modul GPRSmůže mít přidělenou statickou IP adresu.

The Admiralty's already assigned a Mr John Fryer as Master of the ship.
Admiralita mi již přidělila pana Johna Fryera jako prvního důstojníka.

Major Kawalsky has been assigned to assemble the team that will go through the Stargate.
Major Kawalsky byl pověřen sestavením týmu, který půjde Bránou.

Someone assigned Flight 272 an unauthenticated flight plan right before takeoff.
Někdo přiřadil letu 272 neschválený letový plán těsně před odletem.