ASSIGNED in Russian translation

• назначен
• возложенных
• установленных
• присвоен
• поручено
• отнесены
• выделенных
• направлены
• уступленной
• закрепленных
• распределены
• приписан

Examples of using Assigned in English and their translations into Russian

Matishev Aliakpar Bolatovich was assigned the Chairman of the Committee.
Председателем Комитета был назначен Матишев Алиакпар Болатович.

ENI not assigned default.
ENI не присвоен по умолчанию.

Part iii: review of information on assigned amounts pursuant to.
Часть iii: рассмотрение информации об установленных количествах во исполнение пунктов 7 и 8 статьи 3.

These tasks had been temporarily assigned to military observers.
Выполнение этих задач было временно поручено военным наблюдателям.

The total amounts to BF 16.4 billion, assigned to the main objectives.
Общий объем инвестиций составляет 16, 4 млрд. бельг. франков, выделенных на следующие цели.

The extent of the role played by the secretariat depends on the functions assigned to the experts.13.
Масштабы роли, которую играет секретариат, зависят от функций, возложенных на экспертов13.

A further 156 police personnel have been assigned to work with the Kosovo Police School.
Еще 156 сотрудников полиции были направлены на работу в школу полиции Косово.

Should be assigned to one of the categories for more accurate reports.
Должны быть отнесены к одной из категорий для более точной отчетности.

She was assigned the camp number 57440.
Ей был присвоен лагерный номер 57440.

Modalities for the accounting of assigned amounts under Article 7.4.
Условия для учета установленных количеств согласно статье 7. 4.

In this scenario, the client will be assigned but unmanaged.
В этом сценарии клиент будет назначен, но он будет неуправляем.

Additionally, there are staff in Arusha specifically assigned to the above-mentioned duties.
Кроме того, в Аруше имеются сотрудники, которым конкретно поручено выполнение вышеупомянутых функций.

The parking space or spaces assigned to such Mission;
В месте или местах стоянки, выделенных для данного представительства;

priority of the right of an assignee in the assigned receivable; and.
приоритете права цессионария в уступленной дебиторской задолженности; и.

Number of parking(parking lots) assigned to this apartment- 2 seats 6.
Количество стоянок( парковочных мест) закрепленных за этой квартирой- 2 места 6.

Two additional experts might be assigned to the centres in the near future.
Еще два эксперта могут быть направлены на работу в центры в ближайшем будущем.

After that, you will be assigned to one of the reputable brokers the platform works with.
После этого, Вам будет присвоен одному из авторитетных брокеров платформа работает с.

It rides assigned to the most popular cultural services lucrative entertainment.
Именно аттракционы отнесены к наиболее популярным культурных услуг прибыльных видов развлечений.

Patrolman assigned to the 116 in Queens.
Назначен патрульный на 116 в Квинс.

Review of national registries and information on assigned amounts.
Рассмотрение национальных реестров и информации об установленных количествах.