Examples of using Assigned in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Room assigned was lovely,
Rom tilordnet var nydelig,On the day I was assigned to protect you.
Når jeg var utpekt til å beskytte deg.You were assigned to a homicide case on the West Side.
Du ble satt på en draps- sak på vestsiden.He's been assigned to you, Mr. Wallace.
Han er tildelt deg, Wallace.You can use any protocol number listed by the Internet Assigned Numbers Authority(LANA).
Du kan bruke alle protokollnumre som er oppgitt av IANA(Internet Assigned Numbers Authority).I have assigned him my right eye.
Jeg har tilegnet ham mitt høyre øye.Captain assigned it to us.
Captain tilordnet den til oss.You have been assigned a new mission.
Du har fått et nytt oppdrag.I was also assigned to that Ministry.
Jeg ble også utpekt til det Departementet.She also was assigned the fifth hour of the fifth day of the moon.
Hun var også gitt den femte timen på den femte dagen til månen.I have General Gomez assigned to the operation against Pablo.
Jeg har satt general Gomez på operasjonen mot Pablo.Please report to the group you have been assigned to.
Rapporter til gruppen du er tildelt.We were assigned to an isolated tribe.
Vi ble stasjonert ved en isolert stamme.The Assigned to Me list opens.
Tilordnet til meg-listen åpnes.The folder that was assigned the hidden title will disappear.
Mappen som ble gitt den skjulte tittelen vil forsvinne.You have been assigned Navigator's inport cabin, sir.
Du har fått navigatørens lugar.Skilled mining engineers were now assigned to develop the new cornerstone company.
De dyktigste bergverksingeniørene ble satt til å utvikle den nye hjørnesteinsbedriften.Target saturation reached. All targets assigned.
Målgrense nådd. Alle mål utpekt.Macarena Ferreiro was assigned to this cell.
Macarena Ferreiro ble tildelt denne cellen.It hasn't been assigned yet.
Det har ikke blitt tilegnet noen enda.
