ARE AFFECTING in Dutch translation

• beïnvloeden
• van invloed zijn
• treffen
• raken
• invloed hebben
• aantast
• effect hebben
• schaden door

Examples of using Are affecting in English and their translations into Dutch

The point is, his problems are affecting his clients.
Maar zijn cliënten zijn de dupe van zijn problemen.

These eruptions are affecting your atmosphere and are changing your planet's climate.
Deze erupties benvloeden jullie atmosfeer en veranderen het klimaat op jullie planeet.

Learn about these latest regulations that are affecting the pharmaceutical industry.
Lees meer over de nieuwste regelgeving met betrekking tot de farmaceutische industrie.

It means that cosmic rays are affecting the Earth climate.
Dit betekent dat de kosmische straling beÔnvloed het klimaat op onze Aarde.

Diseases of this type are affecting an ever-increasing number of people in the EU.
Een steeds groeiend aantal mensen in de EU lijdt aan dit type ziekten.

Recognize the pace in which all these things are affecting you.
Herken het tempo waarop alle dingen jullie staan te beïnvloeden.

Globalisation and the resulting integration of markets are affecting Europe's labour markets.
De globalisering en de daaruit voortvloeiende marktintegratie hebben gevolgen voor de arbeidsmarkten in Europa.

We come here to explain a number of events that are affecting the receiving of your blessings.
We komen hier om een aantal gebeurtenissen die de ontvangst van onze zegeningen beïnvloeden uit te leggen.

I leave around, please know that you all are affecting my life beautifully
Laat ik rond, Gelieve te weten dat u alle van invloed zijn op mijn leven prachtig

Your thoughts are affecting the mental environment, and your actions are affecting the physical environment.
Jouw gedachten beïnvloeden de mentale leefomgeving en je handelingen beïnvloeden de fysieke leefomgeving.

In addition, irregular rainfall patterns and intensifying droughts are affecting many regions, thus worsening food
Bovendien, treffen onregelmatige regenvalpatronen en intensieve droogtes vele regio's,

A number of factors, including climate change, are affecting the farming and production of cacao,
Een aantal factoren, zoals klimaatverandering, van invloed zijn op de landbouw en de productie van cacao,

What I would like to address today is the way that the changes in this density are affecting the populace.
Waar wij het vandaag over willen hebben is de wijze waarop de veranderingen in deze dichtheid de bevolking beïnvloeden.

Now it is about an equal partnership to tackle together problems that are affecting both continents, such as security,
Het gaat nu om een gelijkwaardig partnerschap om problemen die beide continenten raken, gezamenlijk aan te pakken,

Has your organisation considered which key water and waste issues are affecting its corporate sustainability efforts?
Heeft uw organisatie overwogen welke belangrijke water- en afvalvraagstukken van invloed zijn op de duurzaamheidsinspanningen van uw bedrijf?

ES Mr President, this debate is very necessary given the recent serious events that are affecting the religious freedom and even the lives of Christians.
ES Mijnheer de Voorzitter, dit debat is buitengewoon noodzakelijk gezien de recente ernstige gebeurtenissen die de godsdienstvrijheid en zelfs de levens van christenen treffen.

the looming catastrophe in Greece are affecting the stronger economic partners in Europe.
de catastrofe in Griekenland beïnvloeden de sterkere economische partners in Europa.

Organizational metaphors that are affecting the thinking and behaviours of those involved in a change process
Organisatorische metaforen die van invloed zijn op het denken en het gedrag van degenen die betrokken zijn in een veranderingsproces

Please be aware that we are dealing with exceptional circumstances that are affecting our services.
Ook wij hebben nu te maken met uitzonderlijke omstandigheden die effect hebben op onze dienstverlening.

for already the Great Waves of change are affecting the world.
de Grote Golven van verandering treffen nu al de wereld.