RAKEN in English translation

• hit
• get
• touch
• become
• affect
• hurt
• strike
• shoot
• lose
• run

Examples of using Raken in Dutch and their translations into English

Honderden mensen raken dus besmet.
So hundreds of people become contaminated.

Het lot van Griekenland zal de hele EU raken.
Greece's fate will affect the entire EU.

Dus ze kan jullie nog steeds raken.
So, she can still hurt you.

Ja. Een kogel kan Trish raken.
Yeah. A bullet could hit Trish.

Kom hier. Soms raken mensen gebroken.
Sometimes people, people get broken. Come here.

Ik zeg tegen mezelf… dat ze me niet kunnen raken.
I tell myself… they cannot touch me.

Jullie raken elk jaar miljoenen brieven kwijt.
You lose millions of letters every year.

We raken ze diep in het hart.
We strike them deep in their heart.

Ze raken waar je op richt?
They shoot where they point?

Ze raken afgeleid, geïrriteerd.
They become distracted, irritable.

Met events die raken en verbinden.
With events that affect and connect.

Stel je voor hoe diep we Batman kunnen raken.
Imagine how deeply we can hurt the Batman.

Jou kan ik niet raken.
You I can't hit.

Ik dacht dat dat je zou raken.
I thought that might get you.

Dat mijn woorden je hart raken En kalmeer je ziel.
That my words touch your heart And calm your soul.

Die raken nooit op.
They never run out.

Zonder hem raken we de controle over Parijs kwijt.
Lose him and we lose control of Paris.

Ze raken je via hetgeen waarvan je houdt.
They strike at you through what you love.

Hoe we verdeeld raken en in een leugen beginnen te geloven.
We become divided and start to believe a lie.

Jij kunt nog geen koe raken.
You couldn't shoot a cow!