経費削減 - 英語 への翻訳

• cost reduction
• cutting costs
• cost-cutting
• cost savings
• reduce expenses
• to reduce costs
• expense reduction
• cost-saving
• spending cuts

日本語 での 経費削減 の使用例とその 英語 への翻訳

予期しないプラス面として、NIRAのソフトウエアはより効果的かつ環境に優しい冬季道路管理にも役立ち、大幅な経費削減につながる。
As a positive side-effect, NIRA's software also facilitates more efficient and environmentally-friendly winter road maintenance, resulting in significant cost savings.

ITを活用した経費削減の事例をご提案しながら弊社の経費削減対策を検討させていただきます。
We will consider our cost reduction measures while proposing a case of cost reduction using IT.

経費削減方法、従業員の欠席、従業員の変化や満足度の改善を模索されている企業の皆様にはユニケアメディカルセンターはぴったりです。
Companies seeking ways to reduce cost, employee absence, fluctuation and improve employee satisfaction can confidently turn on Unicare Medical Center.

年換算の経費削減効果は約3,000万ドルと予想しており、すでに指標値にも反映させてあります。
We expect the annualized effect of the expense reductions to be approximately $30 million, which is already contemplated in our guidance.

PSA：資産売却や経費削減による財務改善と、欧州外事業の拡大に取り組む。
PSA to implement financial reform by disposing assets and reducing expenses, and to expand business outside Europe.

各事業会社が行う合理化施策に加え、グループのスケールメリットを発揮できる経費削減策を実施します。
We will make cost cutting efforts by leveraging the Group's economies of scale in addition to implementation of streamlining measures by each group company.

この動きは昨年10月に発表された4億ドルの経費削減計画の一環である。
The move is part of an aggressive $400 million cost-savings plan revealed last October.

また、品質審査の経費削減や、現在及び潜在的な顧客用にカスタマイズされたパフォーマンスレポートの作成にも役立ちます。
It reduces the costs of quality audits and helps create customized performance reports for current and potential customers.

経営が経費削減プログラムを開始したとき、労働者達は提案された解職手当についてホワッツアップ・メッセンジャー・グループで質問した。
When management launched a retrenchment program, workers asked questions in a WhatsApp Messenger group about the proposed separation pay.

すると経費削減によりやがて賃金が下がり更に需要が減るという悪循環に陥るのです。
That can lead to a vicious cycle as cost cuts eventually lower wages, leading to even lower demand.

(1)財政基盤強化（経費削減・国家認定試験費用参加者負担・スポンサー探し）。
Strengthen financial structure(look for cost reduction, cost national certification and sponsor).

このストライキは、大学の1億ドル以上の経費削減に抗議して、4週間ほど前にはじまりました。
The strike began nearly four weeks ago in response to budget cuts at the university of more than $100 million.

我々の解決策は経費削減しかなかったが、それにも限界があることは十分承知していた。
Our answer had to be cost cuts, and we knew there was a limit to that.

ディメンションデータのクラウドサービスは、お客様の経費削減、より迅速な移行、および効果的なリスク管理を支援するように設計されています」。
Our Cloud Services are designed to help clients reduce cost, move faster and manage risk effectively.".

さらに、経費削減やフィービジネス拡大に向けての努力も実を結び始めています。
In addition, efforts geared toward reducing expenses and expanding fee business also began to bear fruit.

部品メーカーWEOプラグインカートリッジを機器に組み込む事は、お客様に経費削減効果を提供する事を意味します。
Component ManufacturersIntegrating the WEO Plug-In Cartridge in your components means selling and delivering cost saving benefits to your customer.

会員様は卸価格でお得に購入できるので、経費削減や福利厚生の充実に役立ちます。
Since members have an advantage to purchase at wholesale prices, it helps to reduce expenses and improve welfare benefits.

イングランドのＮHSによる削減は、カウンシルによる経費削減のトップとなっている。
The cuts by the NHS in England come on top of reduced spending by councils.

JPモルガンは人員削減についての詳細を明らかにしていないが、2月の投資家向け説明会では広範な経費削減計画を発表していた。
Morgan hasn't detailed the layoffs previously, but did broadly discuss expense cuts in a February presentation to investors.

私に任されたのは消防機能の効率化と統合それに10％の経費削減。
I have been charged with creating a more streamlined and automated CFD, and reducing expenditures by 10.