日本語 での 劇的に変化した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それが、十一月の中旬から劇的に変化した。
その後、彼女の言動や行動は劇的に変化した。
C++の使い方は、時の流れとともに劇的に変化したし、言語自体もそうである。
下のグラフに示されるとおり、日本の送電網における電源比率は、福島の大惨事をきっかけに劇的に変化した。
Since the Fukushima disaster, Japan's grid mix has changed radically as shown on the chart below.デジタルによる混乱期において、マーケティングの本質は劇的に変化した。
In the era of digital disruption, the nature of marketing has changed dramatically.Top2新しい挑戦ここ数年、図書館は劇的に変化した。その変化はこれからも続くであろう。
Top 2 New challenges Libraries have changed dramatically in the last years, and the ヒトがチンパンジーや他の大型類人猿から分岐して以来、ヒトの脳は劇的に変化した。
Since humans diverged from a common ancestor shared with chimpanzees and the other great apes, the human brain has changed dramatically.それから10年が経ち、モバイル産業は劇的に変化した。
It's been 10 years since then and the mobile industry has changed drastically.年代の2Gから今日の4G時代まで、ネットワーク接続機能、スマートフォンの機能、役割は劇的に変化した。
From 2G in the 90s, to today's 4G era, network connectivity capabilities, smartphone features and functions have changed dramatically.ヒトがチンパンジーや他の大型類人猿から分岐して以来、ヒトの脳は劇的に変化した。
Since humans diverged from chimpanzees and the other great apes, the human brain has changed dramatically.しかし、今では、さまざまな国がイスラエルと関係を樹立、または交渉を開始したため、状況は劇的に変化した。
But now this situation has changed drastically as various countries 石炭や貴金属は現在もコロラド州内で採鉱されているが、ここ数十年間で鉱業は劇的に変化した。
Coal and precious metals are still mined in Colorado, but the mining industries have changed dramatically in recent decades.しかし、32日の実行の後、同位体組成が、リチウムとニッケルの両方に関して劇的に変化した。
The run, but after the 32 days run the isotopic composition has changed dramatically both for Lithium and Nickel.これらのタイトルの大部分は5年以上前にローンチされたが、我々がゲームをプレイするやり方は劇的に変化した」。
In more than five years since most of these titles launched, how we play games has changed dramatically.しかし、これらの全ての批評家たちに欠けているのは、過去30年間に経済が劇的に変化したという視点だ。
What all these critics are missing though is that the economy has changed dramatically over the past thirty years.ダイナマイトの発明で富を築いたAlfredNobel氏の時代から、科学や技術の研究は劇的に変化した。
Since the days of Alfred Nobel, who grew rich off the invention of dynamite, scientific and technical research has changed dramatically.面白いことに、バーストの発生ペースは安定しておらず、時間とともに劇的に変化した。
Curiously, the burst rate isn't stable and is changing dramatically over time.かつてテクノロジーの発明によって社会や人間が劇的に変化した事が何度もありました。
Many times in the past, society and individuals' lives have been changed dramatically by the invention of technologies.正直言って、最初は劇的に変化したという感じではありませんでした。
It actually wasn't that dramatic of a change at first.氷期-間氷期サイクルでアメリカ西部の水循環は劇的に変化した。
The water cycle in the western United States changed dramatically over glacial cycles.
