日本語 での 劇的に変化しました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
時間半ほどの体験会でしたが、その後の生活が劇的に変化しました。
イーサネットの発明に加え、コンピューターが情報を通信および共有するための機能が登場して以来、私たちの世界は劇的に変化しました。
Since the invention of Ethernet and the ability for computers to communicate and share information, our world has changed drastically.その後、3つの大きな出来事によって、サイバー犯罪者の行動が劇的に変化しました。
Then three major events dramatically changed the way cybercriminals operated.ご承知の通り、ここ30年の間に北極海を取り巻く環境は劇的に変化しました。
As you know, over the last three decades, circumstances surrounding the arctic have changed drastically.組立ライン、エネルギープラント、小売店は過去25年間で劇的に変化しましたが、仕事もあります」と彼女は書いています。
The assembly line, energy plant and retail store have changed dramatically in the past 25 years- and the jobs UAEのアーキテクチャは、ここ数十年で漁村の集合体からグローバルでダイナミックなビジネスハブへと劇的に変化しました。
The architecture of the UAE has undergone dramatic transformation in recent decades, from a collection of fishing villages to a global and dynamic business hub.ドバイはここ30年間で、主要なビジネスの中心地、豪華な旅行先へと劇的に変化しました。
Dubai has changed dramatically over the last three decades, becoming a major business centre and luxury travel destination.製造業は、リーン原理が初めて適用されて以来、特に製造テクノロジーや情報管理の分野において劇的に変化しました。
The industry has changed dramatically since lean principles were first adopted, especially in the areas of manufacturing technology and information management.簡単なアプリの作成はこの分野では少し遅れていますが、ここ数年で劇的に変化しました。
Easy app creation WiFiネットワークに、ルーターは不可欠です。WiFiルーターの選び方とは?インターネットは、ここ数十年の間に劇的に変化しました。
How to Choose a WiFi Router? The internet has changed dramatically over the last two decades.そして近年、LED光源の普及が本格的に進んだことにより、私たちの生活を取り巻く照明環境は劇的に変化しました。
Recent years, light environment that surrounds our lives dramatically evolved with the full-scale spread of LED light source.夫婦が近所の家族から家を買ってきて、2011年に約5,000ドルの税金を払う代わりに、状況は劇的に変化しました。
The circumstances changed dramatically when the couple bought their house from a nearby family in exchange for paying off about $5,000 in back taxes, in 2011.しかし、モデルの特徴を理解することは近年劇的に変化しました。不完全なトレンディです言い換えれば、統一された外観で自分自身を提示する、ほぼ完璧なモデルへの欲求が大幅に減少しました。
However, the understanding of what characterizes a model has changed dramatically in recent years. Imperfection is trendyFor the desire for near-perfect models that present themselves in a uniform look, so to speak, デジタルデバイスの進展により、顧客は欲しいモノや情報を好きなタイミングで得ることが出来るようになり、消費者と企業の関係性は劇的に変化しました。また、AI、ドローンなどの新たな技術の登場により、産業は…。
With the progress of digital devices, customers 一方で、DAM顧客の需要は劇的に変化しました。顧客が提供する必要のあるチャネルが驚異的に増加し、エンドツーエンドの顧客エクスペリエンスの実現に向けた取り組みが進む中、従来の組織的なサイロ構造が成功の阻害要因となり、また、企業がニーズを満たすために組み立ててきたマーケティング・テクノロジー・スタックがますます複雑化しています。
Meanwhile, the demands of DAM customers have changed dramatically, with the incredible growth of channels they need to serve, the focus on end-to-end customer experiences that has made the organizational silos of the past barriers to success, and the accelerating complexity of the marketing technology stacks businesses have assembled to meet their needs.これが私の人生を劇的に変化しましたので、私がこのブログを作成することを決めた»説教王の帰還»私はすべての人類にこの素晴らしいイベントを通知し、また貢献するすべての言語で多数の記事を発表キリスト教世界の目覚め誰もがイエス・キリスト私たちの主と王、神の唯一の息子のリターンに彼の心と魂を準備することができますように。
This has radically changed my life and so I decided to create this blog« The preacher Return of the King» which I published numerous articles in all languages to inform all humanity this wonderful event and contribute also awakening of the Christian world so that everyone can prepare his mind and his soul to the return of Jesus Christ our Lord and King, the only son of God.味が劇的に変化しました。
The taste had changed dramatically.味が劇的に変化しました。
My taste has changed dramatically.味が劇的に変化しました。
My taste have changed dramatically.私の日常は劇的に変化しました。
My daily life has changed dramatically.
