ことにしました - 英語 への翻訳

• decided
• their
• them
• did
• that make
• decides
• doing
• do
• that we should

日本語 での ことにしました の使用例とその 英語 への翻訳

楽しいのでそのまま売ることにしました。
It was so fun to see them sell out.

なので、言語を変えることにしました。
So we decided to change the language.

PubMedで検索することにしました。
I did a search on PubMed.

今回はパスポートを使うことにしました。
This time we decided to use a passport.

だから自分で考えることにしました。
So I decided to try to figure this out myself.

私は初めてバラを植えることにしました。
For the first time I decided to try to plant roses.

館内を見て回りながら、本を選ぶことにしました。
While looking around the facility, I decided to pick a book.

プロジェクトコーチ-マリーナとヴャチェスラフ結節は-過ごすことにしました…。
Project Coaches- Marina and Vyacheslav nodules- have decided to spend….

今年（2018）より多様なアレンジをすることにしました。
This year(2018) I decided to make more varied arrangements.

焼酎とおつまみで、のんびり待つことにしました。
With white distilled liquor and snacks, I decided to wait leisurely.

なので今のスタイルで最善を尽くすことにしました。
I did my best to match the existing style.

私は、彼のビジネスに参入することにしました！！
I encourage you to invite Him into your business!

はじめての正社員を雇用することにしました！
You just hired your first employee!

出来た事をしり、結婚することにしました。
Don't do what I did and get married.

それでもやっぱりダメだろうと、電話で確認をとることにしました。
But no, she insisted we do it by phone.

そこで、私は、自分自身に賭けをすることにしました。
From there, I decided to make a bet on myself.

朝食には遅いけれど、お茶することにしました。
It was too early for breakfast, but I did drink coffee.

私の好物でもありますので、食べることにしました。
It was her favorite so we ate it, too.

そして、今回は5年日記を使うことにしました。
This time, I decided to try out a five-year diary.

それでわたしたちはこのように言うことにしました。
This is[what] we told him.