I DECIDED TO MAKE - 日本語 への翻訳

• 作ることにしました
• 決めました
• 作ることに決めた
• 決定しました
• にすることに決めた

英語 での I decided to make の使用例とその 日本語 への翻訳

To save her and I decided to make two, but I think even without the"tower"and the secrets of the world closer to you.
彼女を救おうと決意したふたりだが、思いもかけず「塔」と世界の秘密に近づいていく…。

So I decided to make this album, and worked on music and illustrations in my room for two years.
そして、今回のアルバムを作ろうって決めてから、2年間ずっと部屋で音楽とイラストの作業をしていたんです。

And it was the same when I decided to make a song-based album; that was because I was fed up to be only listening to electronic music.
歌中心のアルバムをつくろうって決めた時も同じで、エレクトロニック・ミュージックだけを聴くのに嫌気がさしてしまってね。

And so I decided to make these pictures, and they were very large, so you had to walk away from it to be able to see them.
だからこれらの作品の作成を決めましたとても大きな作品なので遠くから見なければなりません。

Since I had a bad experience with my previous broker, I decided to make a switch.
私は前のブローカーとの悪い経験をしたので、私はスイッチを入れることにしました。

So I decided to make a numbering service with Lim Chun- kyun as the first yes.
だからイムチャンギュンを筆頭に(はい私です)番号札サービスを作ることにした。

Apart from studying Angular, I decided to make ER diagram making tool.
Angularの勉強もかねて、ER図作成ツールを作ることにしました。

So do not start anything have been waiting, I decided to make from scratch.
待っていても何も始まらないので、ゼロから作ることに決めました。

Since today is a public holiday, I decided to make some bread.
今日は久々の休みだったので、パンを作ろうと決めていた。

According to YOSHIKI,"The movie has received an echo, I decided to make a world tour with gratitude feeling".
YOSHIKIによると「映画が反響をいただいておりまして、感謝の気持ちをこめて世界ツアーを行うことに」決めたとのこと。

Since the end of January this year I decided to make a life change.
でも、今年1月からは人生を変える決心をしました。

So in 2015, I decided to make a short film about the Owings Mills Mall.
年にオーウィングス・ミルズ・モールの短編映画を撮ることにしました。

Since there were no such concept in Japan and there were no products made in Japan at that time, I decided to make them myself.
当時日本には、この概念や日本製のケア製品が無かったので、自分で作ろうと決意しました。

In the Spring of 1952 when I was in the south of France, I decided to make artwork with colored fabric instead of canvas.
南フランスに滞在していた1952年の春、私はカンバスではなく色のついた生地を使って作品を作ることにしました。

Just as I was thinking I hadn't conveyed as much as I wanted, I learned by chance that June, who was a friend of my co-director Kaweenipon, was to marry a Muslim, and so I decided to make this film.
まだ伝え足りないと思っている時に、偶然、共同監督のカウィーニポンの友人ジューンがイスラム教徒と結婚すると知り、映画を作ることにしました。

After an unexpected turn of events, I decided to make writing and expressing myself my own theme.
これまでインプットばかりで、アウトプットするということをしてこなかったので、ひょんなことから思い立ち、「書く」「発信する」ことを自分のテーマにすることにしました。

Porsche came to our house- Owner's Blog If you want to climb Everest A few years ago, when I decided to make a big challenge within myself, I was opposed to almost everyone around me.
ポルシェがわが家にやってきた-オーナーズブログエベレストに登りたいなら数年前、自分の中で大きなチャレンジをしようと決めた時、周りにいるほぼ全ての人に反対をされた。

Around that time, our French wine shop had planned a dinner gathering on the theme of Napoleon, so I decided to make a portrait of Napoleon.
ちょうどその頃、勤め先のフランスワイン専門店ではナポレオンをテーマにした食事会を予定していたので、ナポレオンの顔を作ろうと決めました。

So for me, personally, it was quite a challenge because when I decided to make this my full-time job at Google, my mother was not very supportive.
私自身にとっては大きな挑戦でしたGoogleでフルタイムでこれに取り組むことにした時母がいい顔をしなかったからです。

Also, a Brazilian cocktail called caipirinha has been popular recently, well, now the summer season is just around the corner and it's perfectly refreshing, so I decided to make the cocktail.
また、最近人気のあるブラジルのカイピリーニャというカクテルがあるのですがこれから暑くなる季節にぴったりのスッキリとしたものであるためそれをアレンジすることにしました。