NOTICED THAT - 日本語 への翻訳

• ことに気づいた
• ことに気付きました
• ことに気がついた
• 気づきました
• ことに気が付きました
• 気がついたのは
• ことに気付いていた
• 気がつきました

英語 での Noticed that の使用例とその 日本語 への翻訳

The researchers noticed that the women also appeared more solitary.
研究者たちはまた、女性たちが孤独にみえることにも気づいた。

He noticed that I had combed my hair.
彼は私が髪を染めたことを気づいてくれた。

Then I noticed that she had a gun.
その時、彼が銃を持っていることに気が付いた。

Diagram noticed that the stars behind MEKHANE were getting brighter- no, rather, the dark was losing its darkness.
ダイアグラムは、MEKHANEの背後にある星々が明るくなっていたことに気づいた-否、むしろ、闇がその暗さを失っていた。

After re-installing the system, I noticed that many files are lost.
システムを再インストールした後、私は多くのファイルが失われていることに気付きました。

Lately I noticed that the speed of download and upload to Google Drive is very high, nearly saturating my entire bandwidth.
最近、私は、Googleドライブ上のダウンロードおよびアップロードの速度はほぼ私の全体の帯域幅を飽和さ、非常に大きいことに気づいた。

Many iPhone and iPad owners have noticed that after the upgrade to iOS 10, something changed in….
多くのiPhoneとiPadの所有者は、iOS10へのアップグレード後に何かが変わったことに気付きました…。

When she came back, she noticed that I didn't put in my credit card to pick up or split the check.
彼女が戻ってきたとき,彼女は私がピックアップして私のクレジットカードに入れていないことに気づいたかのチェックを分割。

On the boulevard he noticed that the pistol had no trigger.
大通りまで来たとき、彼はピストルに撃鉄がないことに気がついた。

I noticed that lately only Google Hangout and Skype running in the background without feeling them.
私は最近、GoogleだけハングアウトとSkypeがそれらを感じることなく、バックグラウンドで実行されていることに気づきました。

I noticed that the carrot crop planted in the second half of May is no less than planted in the early period.
私は、5月下旬に植えられたニンジン作物が初期の時期に植え付けられたことに気付きました。

In October 2009 John Walkenbach noticed that the price of the Kindle was falling at a consistent rate, lowering almost on a schedule.
年10月、ジョン・ウォーケンバックは、キンドルの価格が一定の割合で低下し、ほぼ規則的に安くなっていることに気がついた。

Other than Bell's palsy, Jolie also recently noticed that her skin was drier and her hair was turning gray quicker.
ベルの麻痺以外に、ジョリーは最近、彼女の肌が乾燥していて、髪がより早く灰色になっていることに気づいた。

However, it was not long before the team noticed that the results were inaccurate.
しかしながら、ほどなくしてチームは測定結果が不正確であることに気が付きました。

I noticed that some files encrypted ex. doc, jpg, DBF etc….
私はいくつかのファイルが元の暗号化されていることに気づきました。

Within a few days after the fever broke, Keller's mother noticed that her daughter didn't show any reaction to sound and visuals.
発熱後数日のうちにケラーの母親は、娘が音や光に反応を示さないことに気付きました。

Pirkotan noticed that no matter how he turned the camera, the ship always stayed in the middle of his vision.
Pirkotanは、どれだけカメラを動かしても、艦が視界の中央に固定されていることに気がついた。

He noticed that several times in his life there was only one set of footprints.
彼が気がついたのは彼の人生の中で足跡が一組しかないものが何回もあったということでした。

Experts noticed that all the prospects of EOS exist only in text form.
専門家はEOSのすべての見通しが文書にのみ存在することに気づきました。

Although there were startling similarities, I noticed that Visme felt a lot more comprehensive and- simply put- professional.
驚くべき類似点があったにもかかわらず、私はVismeがより包括的で、簡単にプロフェッショナルを感じたことに気付きました。