NOTICED THAT in Vietnamese translation

• nhận thấy rằng
• nhận ra rằng
• để ý rằng
• lưu ý rằng
• chú ý rằng
• biết rằng

Examples of using Noticed that in English and their translations into Vietnamese

I noticed that too.
Tôi cũng để ý điều đó.

I'm sure no one noticed that giant blue explosion, right?
Chắc không ai để ý đến vụ nổ màu xanh khổng lồ nhỉ?

I have noticed that about you.
Tôi có để ý điều đó ở cậu.

Yeah, I noticed that.
Tôi thấy rồi.

I noticed that about you.
Tôi nhận thấy điều đó.

Has anyone noticed that building there before?
Có ai để ý đến tòa nhà phía trước?

You noticed that too, huh?
Cậu cũng để ý đúng không?

Oh, you noticed that, too, huh?
Vậy là ông cũng để ý, huh?

Ah, I noticed that part. Is that an artistic choice?
Tôi nhận thấy điều đó, anh để thế giống kiểu nghệ sĩ à?

I noticed that he emerged more slowly, with an air of contentment.
Ta để ý anh ta rời khỏi chậm rãi hơn… với vẻ rất thỏa mãn.

I noticed that this door has to be completely reframed.
Tôi để ý là cái cửa này phải sửa lại khung hoàn toàn.

You noticed that?
Cô để ý à?

Yeah. I noticed that about you.
Phải, tôi nhận thấy điều đó.

You noticed that, huh?
Anh nhận thấy điều đó à?

You see? I noticed that you look at things as much as possible.
Thấy chưa? Cháu đang để ý là mình càng nhìn vào mọi vật.

Have you noticed that you have been nagging a lot lately?
Cô có để ý, gần đây cô mè nheo lắm không?

Yes! Uh, I noticed that part, it's sort of an artistic choice?
Đúng! Tôi nhận thấy điều đó, anh để thế giống kiểu nghệ sĩ à?

Have you noticed that we're starting to look more and more like a diversity campaign?
Cậu có để ý ta trông ngày càng giống quảng cáo Benetton?

I noticed that.
Tôi thấy rồi.

You noticed that.
Anh để ý à?