すべてを変えた - 英語 への翻訳

• changed everything
• changes everything

日本語 での すべてを変えた の使用例とその 英語 への翻訳

女神の歌声がすべてを変えた！！
But the death of Jesus has changed everything!

インターネットは本当にすべてを変えた。
The internet really has changed everything.

IPhoneはすべてを変えた。
The iPhone has changed everything.

シェールがすべてを変えた。
Shelley did change everything.

JA:すべてを変えた。
JA: I have changed everything.

彼女の人生にはそのすべてを変えた瞬間があった。
One moment in her life had changed everything.

がんが僕のすべてを変えた」。
Cancer has changed everything for me.

でも、一枚の写真がすべてを変えた。
But one photo changed it all.

でも、一枚の写真がすべてを変えた。
But that one image change it all.

しかし、米大統領選がすべてを変えた。
But the US presidential election changed it all.

あの九月十一日の出来事がすべてを変えた。
Then the events of September 11th changed all that.

あの九月十一日の出来事がすべてを変えた。
The events of September 11th have changed all that.

でもその本が、すべてを変えた。
But the book changed all that.

しかしモミジの誕生はすべてを変えた。
Hari's birth, however, has changed everything.

しかし、電子文書の出現がすべてを変えた。
The arrival of the Electronic Book has altered everything.

あの九月十一日の出来事がすべてを変えた。
The events of September 11 changed all that.

だが、一人の男が、すべてを変えた。
But one man changed it all.

しかし、電子文書の出現がすべてを変えた。
With the emergence of electronic documents, all of this changed.

このシンプルな事実がすべてを変えた。
This simple fact has changed everything.

だが、一人の男が、すべてを変えた。
But one man changed all that.