すべてを変えました - 英語 への翻訳

• changed everything

日本語 での すべてを変えました の使用例とその 英語 への翻訳

復活彼らはイエスが生きていることを見て、すべてを変えました。
They saw that Jesus was alive and it changed everything.

これらは自然からの唯一の贈り物であり、すべてを変えました。
These were a one-time-only gift from nature, and they changed everything.

しかし、2011年3月11日に発生した大地震による大津波が、すべてを変えました。
The major earthquake and tsunami of 11 March 2011 changed all that.

以前の世代のiPadはディスプレイに3層の別々なパーツを使っていたのですが、iPadAir2がそのすべてを変えました。
The displays on previous generations of iPad used three separate components. iPad Air 2 changes all that, combining those three layers into just one.

私にとってすべてを変えました。
They have changed everything for me.

私にとってすべてを変えました。
Has changed everything for me.

あなたはすべてを変えました。
You have changed everything.

この問いかけがすべてを変えました。
This simple question changed everything for me.

ところが飛行機がすべてを変えました。
But of course planes changed everything.

情報革命がすべてを変えました。
The information revolution has changed everything.

モバイルの普及はすべてを変えました。
The rise of mobile devices has changed everything.

背中の再手術がすべてを変えました。
But a serious operation on my back changed everything.

しかし、ピーターはすべてを変えました。
But Philippe had changed everything.

新しいデジタル技術の出現はすべてを変えました。
The emergence of new digital communications has changed everything.

デジタル化の到来がすべてを変えました。
The advent of digital has changed everything.

新しいインターネット通信の出現はすべてを変えました。
The emergence of new digital communications has changed everything.

ご存知のように、インターネットはすべてを変えました。
The Internet, as we know, has changed everything.

ご存知のように、インターネットはすべてを変えました。
As you know, the Internet has changed everything.

最新のインターネット通信の出現はすべてを変えました。
The emergence of new Internet communications has changed everything.

最新のインターネット通信の出現はすべてを変えました。
The emergence of new digital communications has changed everything.