変えたんだ - 英語 への翻訳

• changed
• has changed
• change

日本語 での 変えたんだ の使用例とその 英語 への翻訳

歴史を変えたんだデネット。
You have changed the face of history, Dennett.

歴史を変えたんだ。
You changed history.

君が僕を変えたんだ」って言われる。
He said,“I think you changed me.”.

彼は変えたんだお前が…去った直後に。
If youre wondering about the will… he changed it just after you.

君が世界を変えたんだ、いい意味で。
They changed the world, for GOOD.

実は、昨日変えたんだ。
Actually, I changed that yesterday!

加速器の爆発が変えたんだ。
The night of the accelerator explosion, it changed you.

この島が私を変えたんだ。
This island, it changed me, it made me whole.

私たちは今日、2つのチームを変えたんだ。
Today, the two men have switched teams.

ディランとロージーを変えたんだ。
You changed Dylan and Rosie's lives.

だから映画つくりの方法を変えたんだ」。
I have changed my way to film.”.

瞑想が僕の人生を変えたんだ。
Meditations have transformed my life.”.

君は新しい世代のために世の中を変えたんだ。
They changed it for a new generation.

そこから、全てを変えたんだ。
From there I changed everything.

長髪を短くして、ハンマーを破壊し、衣裳を変え、世界観を変えたんだ。
Cut his hair, broke his hammer, changed his clothes, changed the world.”.

彼の子供番組は僕や僕の子供達の人生を変えたんだ。
This program has changed my life and the life of my children.

あいつは私のタイトルを盗み、私の許可も得ずに数字を変えたんだ。
He stole my title and changed the numbers and never asked my permission.

それが初めてジャニスが契約を結んだ時で、それが彼女の人生を変えたんだ、この話知ってる？
It was the first time Janis Joplin got signed and that changed her life- do you know that story?

長髪を短くして、ハンマーを破壊し、衣裳を変え、世界観を変えたんだ。
Cut his hair, break his hammer, change his clothes, change the world.

そこで僕らはストーリーに劇的な変更を加える代わりに、技術やキャスト、作品のトーンなどを変えたんだ。
So instead of changing the story dramatically, we changed the techniques by which we presented it, the cast and the tone.