HAVE TRANSFORMED - 日本語 への翻訳

• 変えた
• 一変させた
• 変容してきた
• 変革した
• 変貌させてきた

英語 での Have transformed の使用例とその 日本語 への翻訳

Satoshi also said that seeing the way Mirai no Mori's camps have transformed the children has made him rethink the importance of outdoor activities.
キャンプで変化を見せる子どもたちの姿を通し、野外活動の大切さも見直したと言います。

Internet delivery and cloud hosting have transformed all aspects of content and the media value chain, impacting how content is created, managed and delivered.
インターネット配信およびクラウドホスティングは、コンテンツおよびメディアバリューチェーンの全側面に変化をもたらし、コンテンツの制作、管理、配信方法に影響を及ぼしました。

Labor market shifts have transformed societies, as rapid economic growth provides workers with better paying and more productive jobs.
労働市場のシフトは社会を一変させ、急速な経済成長はより良い給与と生産的な仕事を労働者に提供しています。

They have transformed their lives through Trading College and guide students every step of the way.
彼らはTradingCollegeを通して自分の人生を変え、生徒たちをあらゆる方法で導く。

Since the moment of their birth, human beings have transformed their own"wisdom" into power to survive harsh natural environments.
人類は、その誕生の瞬間から、自らの「知恵」を「力」に変え、苛酷な自然環境の中を生き抜いてきました。

Armed with this information, customers are demanding more for less. Such rising competition and transparency have transformed the wholesale market.
このように、競争と透明性の高まりは、卸売市場の姿を一変させてきました。

Countless cycles of birth, death, fertility and decay have transformed soil into the matrix of life on earth.
数え切れないほど生まれ、死ぬ、肥沃さと腐敗のサイクルは、土壌を地球上の生命の基盤に変えてきた。

While conducted mostly behind closed doors, leaks have transformed the route that ACTA has taken.
大部分は閉鎖されたドアの後ろで行われていたが、漏れはACTAが取ったルートを変えた。

In the last couple of years, deep learning techniques have transformed the world of artificial intelligence.
この2年間で、深層学習の手法は人工知能の世界を変えてきた。

By using the power of science to conquer and dominate the external environment, we have transformed the environment into what we desire.
科学の力を使い外的環境を征服・支配することにより、私たちは環境を望むものに作り変えてきた。

At one stroke you have transformed the state of my soul.
一撃のもとにあなたは私の心の状態を変えてしまわれた。

In the last few years, deep learning techniques have transformed the world of artificial intelligence.
この2年間で、深層学習の手法は人工知能の世界を変えてきた。

From light bulbs to LCDs, we have created breakthrough solutions that have transformed lives for more than 160 years.
電球からLCDまで、当社は160年以上にわたり人々の生活を変える画期的なソリューションを創出してきました。

Globalization and migration, according to Papastergiadis(2010) is twin processes that have transformed the production of space.
パパスタギアディス(2010)によると、国際化と移住はスペースの生産を変換した対の過程だとしています。

WFP's been able to leave 30 nations because they have transformed the face of hunger in their nations.
WFPは30カ国から撤退しましたこれらの国で飢餓の状況を変えたからです。

In developing markets, they have launched text-based mobile money systems that have transformed the lives of millions.
発展途上国ではメールを活用した電子マネーシステムに乗り出し、数百万人の生活を一変させている。

The Media& Entertainment Practice From streaming to online piracy, new technologies have transformed the media and entertainment industries.
メディア・エンターテインメントストリーミングからインターネット上の著作権侵害に至るまで、新しいテクノロジーによって、メディア・エンターテインメント業界は様変わりしました。

Many of you who already own a home with a basement, have transformed this underground part of the house in a gym.
すでに地下室付きの家を所有してあなたの多くは、ジムに家のこの地下の一部を変えてきました。

Since its construction, constant emissions of heat and caustic gases have transformed much of the rock into clays(mostly kaolinite), iron oxides, sulfur-rich compounds and quartz.[20].
その形成以来、常に熱と腐食性ガスを放出したので、岩の多くを粘土（大半はカオリナイト）、酸化鉄、硫黄分の多い化合物、および石英に変えた[20]。

From the information technology revolution to the restructuring of supply chains, monopolistic practices to sustainable development, students gain in-depth knowledge concerning the basic dynamics that have transformed the worldwide economy.-.
情報技術の革命からサプライチェーンの再構築、独占的な実践から持続可能な発展へ、学生は世界経済を変えた基本的なダイナミクスに関する深い知識を得る。