TO BE TRANSFORMED - 日本語 への翻訳

• 変換する
• 変革する
• 生まれ変わります
• 変化し

英語 での To be transformed の使用例とその 日本語 への翻訳

So, egoistic, arrogant and greedy politicians, terrorists and killers need to be transformed from ego to awareness for the world peace and happiness.
ですから、利己的、傲慢且つ強欲な政治家、テロリスト、殺人者は、世界の平和と幸福のために、エゴから目覚めた意識へと変容される必要があります。

This system, designed by the Creator for his creation, not only expects a high standard of behaviour, morality and ethics but it also allows each and every human act to be transformed into worship.
創造主によって被造物のために設計されたこのシステムは、道徳性・倫理性における高い水準を求めるだけでなく、人それぞれの行いを崇拝行為に変換します。

In collaboration with Aquafil, Parawin are now committed to recycling their discarded textile cuttings: offcuts are organised via fiber content and transported regularly to Aquafil's Shanghai base, to be transformed into ECONYL® regenerated nylon.
Parawinは、アクアフィル社との協力により、廃棄された端切れ布のリサイクルに取り組んでいます。端切れは繊維含有物によって分類され、アクアフィル社の上海拠点に定期的に輸送され、再生ナイロン繊維ECONYL®に生まれ変わります。

All commercial oil resources in Guyana, an impoverished nation whose economy is expected to be transformed by its emerging oil industry, have been found at the Stabroek offshore block, where Exxon and its partners have disclosed 15 large discoveries so far.
新興の石油産業によって経済が変容すると予想される貧困国であるガイアナのすべての商業用石油資源は、エクソンとそのパートナーがこれまでに15件の大きな発見を発表したスタブローク沖合ブロックで発見されました。

You are born to be transformed.
変換されることで生まれます。

He is telling us to be transformed.
われわれに変身するよう伝えている。

May our lives continue to be transformed.
私たちの人生は変えられ続けるのです。

Earth is to be transformed into Paradise.
地球は楽園に変えられます。

Data needs to be transformed into information.
データは情報に変身しないと。

To become a hero is to be transformed.
ヒーローなので、変身します。

Make this to be transformed into wisdom.
これを智慧に変えるのです。

The whole system needs to be transformed.
そのシステム全体を変えることでなければならないのである。

It would take time to be transformed.
変換されるには時間がかかります。

The entire system needs to be transformed.
そのシステム全体を変えることでなければならないのである。

You have to be transformed through right action.
あなたは正しい行動によって変容しなければなりません。

I dare you to be transformed into flame.
怒ると炎に変身します。

There are still eight Cards left to be transformed.
しかし、まだ8枚のカードが変換されていない。

Four industries about to be transformed by the Internet.
インターネットが変革する4つの業界。

All these things have to be transformed into meditations.
これらすべて、瞑想へと変容されるべきだ。

This world is very old, has to be transformed.
この時間は大変長いが、変えなければならない。