Examples of using Transformation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
est susceptible d'une transformation radicale par ce que nous avons appelé la soudure.
La maison Tumbleton& Twist propose ce compteur mécanique pour la transformation de votre Café Racer, de votre modèle classique ancien,
This mechanical speedometer from Tumbleton& Twist is the perfect choice for cafe racer conversions, classic motorbikes,La transformation proposée de 39 postes temporaires en postes permanents au BSCI, telle qu'elle figure dans les prévisions de dépenses révisées(A/61/610),
The 39 proposed conversions from general temporary assistance to established posts in OIOS contained in the revised estimates(A/61/610)Transformation d'un poste de juriste P-2 en poste d'administrateur recruté sur le plan national juriste.
Une contribution majeure à la transformation de logements en bâtiments sans obstacle ou à obstacles réduits est fournie par le programme du groupe de reconstruction KfW intitulé <<Pour des aménagements adaptés à l'âge.
A major contribution towards barrier-free or barrier-reduced housing conversions is provided by the programme of the KfW reconstruction group entitled"Age-tailored L'utilisation qui en est faite par la transformation d'une donnée collective et relative à une finalité médicale en une vérité singulière à finalité juridique ne peut être que très préoccupante.
The use made of it, which transforms relative and collective data for medical purposes into singular evidence for legal ends is obviously very worrying.Transfert du Siège et transformation d'un emploi de temporaire(autre que pour les réunions) gestion des terrains d'aviation.
Redeployed from Headquarters and converted from GTA Air Fields Management.au reclassement de sept autres et à la transformation de huit postes temporaires en postes permanents.
for 10 new posts, seven reclassifications and eight conversions from temporary assistance to established posts.Mesure dans laquelle la transformation des moyens(ressources, compétences,
A measure of how economically inputs(resources, expertise, time, etc.) are converted into outputs, accomplishments,Cela prouve la transformation de la ville durant les deux semaines suivantes,
This shows just how much the city transforms during two weeks, enthralling locals,Les projets de budget des missions de maintien de la paix tiennent compte de la transformation de postes relevant de la catégorie des services généraux en postes du service mobile.
The proposed budgets of the peacekeeping missions reflect conversions of international General Service staff to the Field Service category.telle que suppression, transformation, etc.
such as deletion, transforms, etc.Il englobe la réalisation de 8 immeubles à appartements avec deux parkings en sous-sols et la transformation de deux anciens immeubles industriels en immeubles à appartements.
It built 8 new apartment buildings with 2 underground car parks and converted 2 old industrial buildings for the same purpose.Il y a plusieurs manières de combiner deux transformations cubiques comme celles-ci pour obtenir une transformation de puissance 9 qui a une structure plus volumineuse.
There are several ways to combine two such'cubic' une destitution des rapports conventionnels et une transformation des catégories stylistiques.
it cancels conventional relations and transforms stylistic categories.compartimenté, et la hausse des revenus n'est possible qu'avec la transformation de l'industrie au complet.
scaling revenue is only possible if the whole industry transforms.En 2014, DELL intègre le GIF dans l'une de ses newsletters pour expliquer et démontrer la transformation rapide de sa tablette en ordinateur.
In 2014 Dell uses a GIF in its newsletter to demonstrate how easily a computer transforms into a tablet.la transformation et la vente(auprès de professionnels et de particuliers) de fromages d'Alpage au lait cru.
La transformation éventuelle des réunions biennales des États en réunions biennales des États pour experts gouvernementaux;
Possible modification of biennial meeting(s) of States into biennial meeting(s) of States for governmental experts;Que tout procédé de production, de transformation et de destruction dans la société industrielle moderne a un impact sur l'environnement.
That all production, manufacturing and disposal processes of modern industrialised society have an impact on the environment.
