TRANSFORMATION - traduction en Danois

• forarbejdning
• transformation
• omdannelse
• forvandling
• behandling
• forandring
• omstilling
• ændring
• ombygning
• at omdanne
• bearbejdning
• transformering
• omformning
• omlægning
• forædling
• at transformere
• makeover
• forarbejdes

Exemples d'utilisation de Transformation en Français et leurs traductions en Danois

J'adore cette transformation qui s'opère.
Jeg elsker den forvandling der sker.

Ceci se matérialise notamment par la transformation de la coopérative en société de capitaux.
Dette udmøntes navnlig ved, at andelsselskabet omdannes til et kapitalselskab.

La transformation qui eut lieu fut fantastique.
At se den forvandling, der skete, var helt fantastisk.

Je suis stupéfaite de la transformation qui s'est opérée en moi.
Jeg er så forundret over den transformation, som jeg har været igennem.

Aucune transformation nécessaire.
Ingen transformer påkrævet.

Nous aimons la transformation que produit l'Évangile.
Vi elsker den forvandling, evangeliet frembringer.

Ces rapports réclament la transformation de facto de l'UE en une puissance militaire.
Der stilles i betænkningerne krav om, at EU reelt omdannes til en militærmagt.

Le ténofovir subit une transformation intracellulaire en ténofovir monophosphate
Tenofovir omdannes intracellulært til tenofovirmonophosphat

Aucune transformation a prévoir….
Ingen transformer påkræv….

Les produits dérivés de la transformation de produits de base;
Produkter, der er afledt af forarbejdningen af basisprodukter.

Transformation des sociétés et associations à responsabilité limitée en société par action(A/S).
Konvertering af selskaber og foreninger med begrænset ansvar til aktieselskaber( A/S).

Et cette transformation fait partie de là où se dirige l'Inde aujourd'hui.
Og den transformation er en del af hvor Indien er på vej hen i dag.

Transformation de la Communauté en une Union européenne.
Fællesskabet omdannes til en Europæisk Union.

Qu'est-ce qu'une transformation.
Hvad er en transformer.

Le régime s'applique à la pêche maritime, à la transformation et à la commercialisation.
Ordningen gælder for havfiskerisektoren og for forarbejdnings- og afsætningssektoren.

Lorsqu'il y a une transformation.
Hvis der er en transformer.

Production, mais aussi transformation.
Dyrkningen, men også af forarbejdningen.

La lentille n'exige aucune transformation.
Lyskilderne kræver ingen transformer.

Je m'occupe essentiellement de la transformation de la viande de porc.
Virksomheden beskæftiger sig primært med forarbejdning af svinekød.

Objectif: Investissements liés à la transformation et à la commercialisation.
Formål: Investeringer i forbindelse med forarbejdning og afsætning.