Examples of using Programme de transformation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le programme de transformation de l'Union africaine souligne les liens qui existent entre paix,
The transformative agenda of the African Union underscores the interlinkages between peace,En 2012, le Comité permanent interorganisations a adopté le programme de transformation en vue d'améliorer la réponse du système face aux situations d'urgence de grande ampleur.
In 2012, Le programme de transformation du secrétariat de l'organisation mondiale de la santé dans la région africaine 2015-2020.
The transformation agenda of the world health organization secretariat in the african region, 2015-2020.Des rapports réguliers sur le Programme de transformation ont été produits et une formation continue sur les médias à l'intention du personnel de haut niveau du Bureau régional a été organisée.
There has been regular reporting on the Transformation Agenda and ongoing media training of senior Regional Office staff.Le Programme de transformation du Secrétariat de l'Organisation mondiale de la Santé dans la Région africaine 2015-2020:
The Transformation Agenda of the World Health Organization Secretariat in the African Region,Le chapitre 3 précise les objectifs de la phase II du Programme de transformation 2019-2020, tout comme ses principes fondamentaux, ses axes de travail stratégiques et les actions à mener.
Chapter 3 presents le suivi des initiatives menées dans le cadre du Programme de transformation du Libéria.
À l'inverse, ils proposent un cadre qui soit largement axé sur les méthodes et repose sur un programme de transformation Yaw Nyarko, 2011.
In contrast, they propose par des travaux interinstitutions du programme de transformation.
by inter-agency work on the transformative agenda.Les discussions ont également porté sur le plan de développement du pays ou le programme de transformation qui devrait être en place d'ici août 2017.
The discussions also centred on the country's development plan or agenda for transformation which should be in place by August this year.Indeed, notamment une stratégie visant à mobiliser les ressources nécessaires à l'exécution du programme de transformation et à créer un partenariat ouvert à tous;
including a strategy to mobilize adequate resources for implementation of the transformative agenda and to establish une transformation structurelle et à inclure des mesures d'intégration sociale dans le programme de transformation.
for social inclusion programmes to be an integral part of the transformation agenda.La feuille de route est également harmonisée avec la stratégie libérienne à moyen terme de croissance économique et de développement le programme de transformation 2012-2017.
The road map is also aligned with the Liberia medium-term economic growth and development strategy the agenda for transformation 2012-2017.Les déploiements de hauts responsables en renfort ont considérablement contribué à montrer que le Bureau mettait en œuvre le programme de transformation.
devrait poursuivre le programme de transformation et l'amélioration des ressources humaines.
should continue with the Transformation Agenda and HR improvements.d'amplifier les résultats obtenus dans la mise en œuvre du Programme de transformation.
amplify d'accélérer l'exécution du Programme de transformation.
accelerate EBM: Le marché attend avec impatience que vous dévoiliez votre programme de transformation de façon plus détaillée.
EBM: The market has been eagerly awaiting for you to unveil today more details about your Transforming Program precisely.Le Programme de transformation du Secrétariat de l'OMS reste une passerelle pour le changement,
The Transformation Agenda of the WHO Secretariat continues to be a pathway for change by which the WHO Secretariat
