ALTERATION in French translation

• modification
• altération
• transformation
• changement
• aménagement
• modifier
• falsification
• alteration
• modifications
• altérations
• transformations
• modifiées
• modifiée

Examples of using Alteration in English and their translations into French

Alteration and renovations of 27 government-provided and 47 privately provided premises.
Aménagement et rénovation de 27 locaux fournis par le Gouvernement et de 47 locaux fournis par des sources privées.

Rental and alteration of premises, furniture
Location et aménagement de locaux, mobilier

Disassembly of the motor housing or alteration of the power cord COULD result in fatal electrical shock.
Démontez le logement du moteur ou modifier le cordon d'alimentation peut mener à un choc électrique mortel.

Alteration and renovation of 7 government-provided and 12 privately-provided premises
Aménagement et rénovation de 7 locaux fournis par le Gouvernement

Alteration Jérôme Blanquet OKIO-STUDIO Alexandro volunteers for an experiment carried out to study dreams in this poetic trip into the future.
Alteration Jérôme Blanquet OKIO-STUDIO Alexandro se porte volontaire pour une expérience d'étude des rêves.

known destruction, alteration, falsification, or concealment of records to the appropriate"designated official";
présumé visant à détruire, modifier, falsifier ou cacher des documents.

Alteration of family status section 193. of the former CC.,
Falsification de la situation de famille art. 193 de l'ancien CP,

Alteration and renovation of UNAMI facilities,
Aménagement et rénovation des installations de la MANUI,

The Special Representative will have the authority to determine whether circumstances require any alteration in these deadlines.
Le Représentant spécial sera habilité à déterminer si les circonstances exigent de modifier ces délais.

Damage resulting from any product modification, alteration or adjustment not authorized by Haier.
Les dommages r_sultant d'une modification du produit, alteration ou ajustement non autoris_ par Haier.

The main environmental problems on Cyprus are the alteration of the coasts, mining activity
Les principaux problèmes environnementaux à Chypre sont les altérations de la côte, les activités minières

Card authentication is at the core of all transactions- the system can have a high degree of assurance that no duplication or alteration of the card has been attempted.
Le système peut fournir un degré élevé de certitude qu'aucune reproduction ni falsification de la carte n'ont été tentées.

While Sergent James has already been presented this year at Berlin, Alteration and Unrest will be screened in world premieres.
Si Sergent James avait déjà été dévoilé à Berlin, Alteration et Unrest feront leur première mondiale.

The 2/O then activated the dial on the autopilot to alter course to port by 20 to 30 in order to obtain a larger course alteration.
Le deuxième officier a alors actionné le cadran sur le pilote automatique pour modifier le cap sur bâbord de 20 à 30 afin de modifier le cap encore plus.

Effective joint civilian/military resourcing and tasking resulted in significant savings under alteration and renovation of premises.
La mise en commun des ressources civiles et militaires et le partage des tâches ont permis de réaliser des économies substantielles à la rubrique Aménagement et rénovation des locaux.

The cost has been charged to the alteration and renovation account code during the 2009-2010 budget year.
Les dépenses ont été imputées au code comptable des transformations et des rénovations prévues au titre de l'exercice 2009/10.

Smart Cards reduce the risk of information alteration, addition or deletion.
Les cartes à puce contribuent à réduire les risques de falsification, d'ajout ou de suppression d'information.

This system can replace conventional cages without the need for significant alteration of existing building.
Ce système peut remplacer les cages traditionnelles sans qu'il soit besoin de modifier beaucoup les bâtiments existants.

We propose that this addition be inserted after the word“alteration” in the third line of the present paragraph 1 b.
Nous suggérons que ce membre de phrase soit inséré dans la version anglaise après le mot«alteration» à la troisième ligne de l'actuel alinéa b.

Modification, alteration, repair or replacement of parts performed by persons not authorized by the company.
Les modifications, transformations, réparations et remplacement de pièces effectués par des personnes non-agréées par la compagnie.