Examples of using Transformations in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il est interdit de procéder à des transformations sur l'appareil.
Dingwall a aussi réalisé trois transformations pour les Gee-Gees.
Nous allons concevoir de grandes transformations.
Le Livre des Transformations.
The book of changes.Ce qui pourrait expliquer les transformations sur sa voiture.
That would explain the modifications to his car.Depuis des années on nous promet des transformations.
Le corps d'Owen subit des transformations.
Owen's body's undergoing some kind of transformation.Des incertitudes sur le rythme et l'ampleur des transformations.
Uncertainties in De même, sept relocalisations et transformations de succursales en boutiques de services financiers ont été complétées de façon à accroître l'efficacité et améliorer le réseau dans son ensemble.
Furthermore, seven relocations and conversions of branches into financial services boutiques were completed, which improved the overall efficiency of the network.Les transformations de Fourier peuvent être employées pour convertir certaines équations différentielles en équations algébriques pour lesquelles des méthodes de résolution sont connues.
Fourier transforms may be used to convert some differential equations to algebraic equations for which methods of solving them are known.Ne pas effectuer de modifications, ajouts et transformations sur la machine/l'installation, susceptibles de nuire à la sécurité, sans l'autorisation du fournisseur!
No changes, additions and conversions to the machine/ plant that can adversely affect the safety, can be undertaken without the permission of the supplier!En modifiant l'espace des coordonnées, les transformations CSS permettent de changer la position d'un contenu affecté sans perturber le flux normal.
By modifying the coordinate space, CSS transforms change the shape and position of the affected content without disrupting the normal document flow.Pratiques culturales spécifiques au maraîchage d'altitude et transformations seront expliquées et montrées en fonction des possibilités du jour.
Crop practices specific to high-altitude gardening and processing will also be explained and demonstrated, depending on the opportunities on the day of your visit.Les dépenses ont été imputées au code comptable des transformations et des rénovations prévues au titre de l'exercice 2009/10.
The cost has been charged to the alteration and renovation account code during the 2009-2010 budget year.Colorimétrie et séparation ICC ImageServer permet des transformations d'espace couleur ICC rapides et précises.
ICC Color Matching/Separation ImageServer provides fast, accurate ICC color space transforms.des chaînes complexes et des transformations de dates.
complex string and date processing.Les modifications, transformations, réparations et remplacement de pièces effectués par des personnes non-agréées par la compagnie.
Modification, alteration, repair or replacement of parts performed by persons not authorized by the company.C'est une liste de transformations séparée par des espaces, qui sont appliquées les unes après les autres,
It is a space separated list of transforms, which are applied one after the other,Ils achètent à AREVA les concentrés d'uranium ainsi que les services de transformations industrielles de l'uranium jusqu'au stade de l'assemblage du combustible.
They buy uranium concentrates from AREVA, as well as industrial processing of the material, up through production of the fuel assembly.Outre le développement de ces fonctions, les transformations hormonales propres à la puberté influencent aussi le comportement des adolescents.»-
Moreover, as these functions are developing, the changing hormonal environment of puberty also drives an adolescent's behavior.“-
