Exemples d'utilisation de Transformations en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
de l'incinération des déchets et des transformations industrielles.
Le Comité consultatif n'a pas d'objection aux transformations d'emplois de temporaire proposées par le Secrétaire général,
La Comisión Consultiva no tiene objeciones que oponer a la conversión de plazas propuesta por el Secretario General,La baisse de 20 000 dollars tient au fait qu'on avait effectué des transformations et acheté des fournitures de bureau pour deux nouveaux postes en cours de l'exercice antérieur.
La diferencia de 20.000 dólares se debe a obras de reforma y mobiliario de oficina adquirido en relación con dos nuevos puestos propuestos en el ejercicio anterior.Le Comité consultatif n'a pas d'objections aux transformations proposées par le Secrétaire général.
recommandations du Comité consultatif sur les transformations proposées pour l'exercice biennal 2014-2015.
recomendaciones de la Comisión Consultiva sobre las propuestas de conversión para el bienio 2014-2015 figuran en el capítulo II.y compris les transformations et les reclassements de postes, est analysée au niveau de chaque composante.
al presupuesto de 2010/11, incluidas las conversiones y reclasificaciones, se explican en los componentes respectivos.Certains de ces problèmes résultent des transformations structurelles majeures survenues en Pologne
Algunos de esos problemas tienen su origen en las transformaciones estructurales de envergadura que se efectuaron La société costa-ricienne subit des transformations sociales et politiques qui rendent la concorde de plus en plus difficile à préserver.
La sociedad costarricense está experimentando un proceso de transformación social y política que redunda en dificultades para establecer acuerdos.Des transformations aussi complexes exigent une transition progressive
Las transformaciones de tal complejidad requieren una transición gradualLes arsénieux induisent des aberrations chromosomiques et des transformations morphologiques dans des cellules de mammifères in vitro
Los compuestos arsénicos inducen aberraciones cromosómicas y trasformaciones morfológicas de las células de mamíferos in vitroLes changements et les transformations font partie de notre vie,
Los cambios y trasformaciones forman parte de nuestras vidas,Insiste sur le fait que l'efficacité des transformations structurelles dans l'enseignement supérieur passe nécessairement par une reconnaissance générale des diplômes à l'échelle européenne.
Destaca que Le jardin est le résultat des transformations réalisées au cours du dernier tiers du XIXe siècle par l… Jardins du Pazo de Oca.
Le Nicaragua a relevé les transformations institutionnelles, notamment la création du Ministère des droits de l'homme.
Nicaragua se refirió a las transformaciones institucionales, como Ces transformations devront être complétées par des réformes similaires dans le secteur privé
Le processus des transformations démocratiques en Moldova a été soutenu
El proceso de transformación democrática le monde subit d'énormes transformations, et que la paix, le développement
développer les liaisons interindustrielles, il faut opérer des transformations structurelles de l'économie auxquelles les groupes d'intérêt menacés risquent de s'opposer.
la expansión Les chapitres sur les transformations de contact et sur les invariants de mai différentiel être spécialement mentionnés.
Derrière la permanence des façades, qu'en est-il des transformations, des aménagements et des ajustements qui lui sont apportés?
Detrás de 
