TRANSFORMATIONER - traduction en Français

• transformations
• transformation

Exemples d'utilisation de Transformationer en Danois et leurs traductions en Français

Eksempelprogrammet demonstrerer brugen af Hough linje og cirkel transformationer, som kan anvendes til påvisning af lige linjer
L'exemple d'application montre l'utilisation de transformations de ligne et cercle Hough, qui peuvent être appliquées

Et standout blandt de mest forventede digitale transformationer under de nuværende omstændigheder var Microsoft Dynamics 365.
Microsoft Dynamics 365 figure parmi les transformations numériques les plus attendues dans les circonstances actuelles.

Det undergik mange transformationer gennem epoker og nu er det åbent for besøgende til at udforske balsale,
Il a subi de nombreuses transformations à travers les époques et maintenant il est ouvert aux visiteurs

Nogle gange er disse transformationer overvældende, og derfor føler mødre sig ensomme nogle gange.
Il arrive alors parfois que ces changements dépassent les nouvelles mamans, raison pour laquelle elles se sentent parfois seules.

Det er her, at fantastiske transformationer af almindelig sukkeropløsning
C'est ici que d'étonnantes transformations de la solution sucrée ordinaire

Modernismen blev præget af vertiginous og kaotiske transformationer, ud over ephemerality
Le modernisme a été marqué par des transformations vertigineuses et chaotiques,

I Masterstudiet i Latinamerikanske Studier studerer du sociale transformationer i Latinamerika fra geografiske, historiske, økonomiske, kulturelle, sociale,
Dans le Master en études latino-américaines, vous étudierez les transformations sociales en Amérique latine des points de vue géographique,

Og der er en masse fantastiske transformationer nok der giver dig mulighed for at eksperimentere med farver.
Et il y a beaucoup de transformations étonnantes assez qui vous permet d'expérimenter avec la couleur.

Hvordan kan du afbalancere det og samtidig med at opnå forretningsmæssige resultater, transformationer og endda enkelt justere dine organisations it-mål i den rigtige retning.
Comment pouvez-vous l'équilibrer et en même temps tout en réalisant des résultats d'affaires, des transformations et même simplement aligner les objectifs informatiques de votre organisation dans la bonne direction.

for at skabe effekter såsom transformationer, overgange og animation…[-].
pour créer des effets tels que des transformations, des transitions et des animations…[-].

Dette er berettiget af forandringen i den hormonelle baggrund og andre transformationer i den kvindelige krop.
Ceci est justifié par le changement du fond hormonal et d'autres transformations du corps féminin.

der vil ikke konstruere permanent transformationer til filen.
qui ne construira pas de transformation permanente pour le fichier.

er nu permanent transformationer.
est aujourd'hui en transformations permanentes.

urin ændre sin farve, men sådanne transformationer indikerer ikke altid udviklingen af sygdomme.
l'urine peut changer de couleur, mais de telles transformations n'indiquent pas toujours le développement de maladies.

med stort omfang og i store skalaer udvikling af styrkelse af Krakow med henblik på transformationer ham i en fæstning.
à grande échelle ont commencé à développer le renforcement de Cracovie avec vue sur les transformations dans une forteresse.

praksis-orienteret undervisning under vores intensive yogalæreruddannelser, og vi ser fantastiske transformationer hver dag.
orientée vers la pratique dans nos formations intensives de professeur de yoga et nous voyons d'impressionnantes transformations chaque jour.

lineære transformationer og systemer af lineære ligninger.
de leurs éléments les vecteurs, des transformations linéaires et des systèmes d'équations linéaires.

Rado trådte Fitzwilliam House, University of Cambridge, og afsluttede en anden Ph.D. i 1935 under Hardy' s tilsyn på Lineære transformationer af sekvenser.
Rado est entré Fitzwilliam House, Université de Cambridge, et complété un deuxième doctorat en 1935, Hardy's la surveillance sur les transformations linéaires de séquences.

Magic Morph 1.95b Hent Magic Morph gratis på din pc og skabe overraskende transformationer mellem billeder ved hjælp af morphing teknik.
Magie Morph 1.95b Télécharger Magic Morph gratuitement sur votre PC et créer des transformations surprenantes entre des images en utilisant la technique de morphing.

Kort sagt, vil du have den viden og færdigheder til at guide og påvirke samfundsmæssige transformationer mod bæredygtighed…[-].
En bref, vous aurez les connaissances et les compétences nécessaires pour guider et influencer les transformations de la société vers la durabilité…[-].