TRANSFORMATIONER - oversættelse til Norsk

• transformasjoner
• forandringer
• forvandlinger
• endringer
• transformasjonene
• transformasjon
• forvandlingene

Eksempler på brug af Transformationer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

På dette firma har eget logo gennemgået flere transformationer med hensyn til konfiguration og farvedesign.
Dette firmaet har sin egen logo, har gjennomgått flere forandringer når det gjelder konfigurasjon og fargedesign.

Derudover er alle disse transformationer kun lavet ved hjælp af specielle programmer,
I tillegg er alle disse transformasjonene kun gjort ved hjelp av spesialprogrammer,

arkitektoniske og kunstneriske transformationer af reliefen.
arkitektonisk og kunstnerisk transformasjon av lettelsen.

vil evnen til at være taknemmelig for alt lægge grundlaget for positive transformationer.
vil evnen til å være takknemlig for alt legge grunnlaget for positive forandringer.

som gør det muligt at interagere med miljøet og tilpasse sig transformationer, der forekommer i miljøet.
gjør det mulig å samhandle med miljøet og tilpasse seg transformasjonene som foregår i miljøet.

hvoraf det vigtigste er strukturelle transformationer.
blant annet det viktigste er strukturell transformasjon.

alienitet, men de kan ikke afsløre præcis, hvordan disse transformationer fandt sted.
de er ikke i stand til å avsløre nøyaktig hvordan disse forandringene fant sted.

Disse store transformationer er et resultat af den overflødighed af fysiske
Disse store perspektivenedringene er et resultat av de fysiske

For hver regel er der derfor ikke behov for konstant at tænde transformationer- det begynder at ske automatisk, umiddelbart efter det første direktiv.
For hver regel er det derfor ikke nødvendig å kontinuerlig"slå på" transformasjoner- det begynner å bli gjort automatisk, umiddelbart etter det første direktivet.

Dette er i virkeligheden fordi, den samme Fa antager forskellige transformationer og former for manifestationer på forskellige niveauer.
Faktisk er dette fordi samme Fa endrer seg og åpenbarer seg i ulike former på ulike nivåer.

Uautoriseret kopiering og interventioner, transformationer eller ændringer af edb-programmet,
Uautorisert kopiering og hvilket som helst inngrep, transformering eller forandring av et datamaskinprogram

vil du lære at forestille transformationer af byrum.
vil du lære å se for seg transformasjoner av byrom.

kan du gå til Data> Opdater, og Excel opdaterer automatisk dataene og anvender dine transformationer for dig.
Oppdater og Excel will automatisk oppdatere dataene, og bruke din transformeringer for deg.

som er i overensstemmelse med de nuværende sociokulturelle transformationer og deres bæredygtige udvikling,
er i tråd med dagens sosialkulturelle transformasjoner, og deres bærekraftig utvikling,

Endvidere er de tilbøjelige til forskellige syntetiske transformationer, der resulterer i bifunktionelle chelatorer,
Videre er de utsatt for forskjellige syntetiske transformasjoner, som resulterer i bifunksjonelle chelatorer,

i de følgende årtier har gennemgået flere transformationer, inden den nåede sin nuværende betegnelse som et nationalt forskningsuniversitet.
i de følgende årtier har det gjennomgått flere forandringer før den nåværende betegnelsen er et nasjonalt forskningsuniversitet.

livets rejse ændrer transformationer, og jeg har hjulpet tusindvis af mennesker med at få muskler,
livets reise forandrer transformasjoner og jeg har hjulpet tusenvis av mennesker med å få muskler,

det har forskellige variationer og transformationer, er denne følelse et væsentligt sted i eksistensen af en personlighed.
selv om den har forskjellige variasjoner og forandringer, tar denne følelsen et viktig sted i eksistensen av en personlighet.

Disse små transformationer vil føre dig til den rigtige algoritme,
Disse små transformasjonene vil lede deg til Den riktige algoritmen,

Allylacetat og dets derivater har været dybt iUndersøgt i organiske transformationer som kraftige allylation
Allyl acetat og dets derivater har vært dypt jegNvestigated i organiske transformasjoner som kraftige allylerings-