MUUTOKSIA - oversættelse til Dansk

• ændringer
• forandringer
• ændres
• justeringer
• tilpasninger
• modifikationer
• transformationer
• ændringsforslag
• skift
• ændring
• ændringerne
• forandring
• ændre
• ændret
• ændrer
• ændringen
• forandringerne

Eksempler på brug af Muutoksia på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Voimme tehdä pieniä muutoksia meidän päivinä olla ystävällisempi itsellemme.
Vi kan lave små forskydninger i vores dage at være venligere til os selv.

Toiminnassa ei ole ollut sellaisia muutoksia, jotka olisivat antaneet aihetta ympäristöriskinarvioinnin päivitykselle.
Ingen myndigheder har afgivet svar, som har givet anledning til ændring af miljøvurderingens indhold.

Muutoksia on siis luvassa edelleen ja ehkä jonain päivänä olen tähän tyytyväinen :D.
Meget af det har ændret sig og måske en dag får jeg revideret den :D.

Joitain pieniä muutoksia saattaa tulla,- mutta keho on hyvin sopeutumiskykyinen.
Der kan komme mindre forskydninger- Men kroppen er god til, at tilpasse sig.

Mitään muutoksia ei ole kuitenkaan edelleenkään tehty.
Siden da har intet ændret sig.

Hankkeessa tarkastellaan palveluissa tapahtuvia muutoksia sekä niiden tarjoajien että käyttäjien näkökulmasta.
Under projektet undersøger man virkningerne af ændringerne i socialforsorgen set fra både serviceydernes og servicebrugernes synsvinkel.

Jos muita muutoksia havaitaan, rokote on hävitettävä.
I tilfælde af at andre variationer observeres, skal vaccinen kasseres.

Ajatus on maksimoida muutoksia suhteellisen valuuttamuunnoksia,
Tanken er at maksimere forskydninger i relative valuta værdier,

Millaisia muutoksia on tapahtunut sen jälkeen, kun asetettiin vuoteen 2020 ulottuvat tavoitteet?
Hvad har ændret sig siden 2020-målene blev fastsat?

On tavallista nähdä monia muutoksia, kuten esimerkiksi itkeminen tai juuri tämä Moron heijaste.
Det er almindeligt at se en serie af forandringer såsom gråd eller Moro-refleksen.

Maan johtajien on tehtävä muutoksia, joilla ihmisoikeuksien jatkuva loukkaaminen saadaan loppumaan.
Landets ledere må iværksætte reformer, som sætter en stopper for de vedholdende krænkelser af menneskerettighederne.

Tarvitsenko ruokavalion tai liikunnan muutoksia tai kuinka paljon levätä?
Har jeg brug for at foretage ændringer i kost eller motion eller hvor meget jeg hvile?

Kuitenkin myös muutoksia kaivataan, ja mainitsen niistä kaksi.
Men der er også behov for forandringer, og jeg vil nævne to.

Esityksessä ehdotetaan muutoksia rikosvahinkolakiin.".
Et forslag om ændring af straffeloven”.

Kryptomarkkinoilla tapahtuu jatkuvasti muutoksia ja ajan tasalla pysyminen on tärkeää.
Kryptomarkedet ændrer sig konstant, og det er vigtigt at holde sig opdateret.

Se edistää myös muutoksia aivojen kemiassa,
Det sørger også for forandringer i hjernens kemi,

Teema on ollut useita muutoksia vuodesta 1999, viimeistään maaliskuussa 2013.
Den er blevet ændret flere gange, sidst i marts 2013.

Kohdunkaulan selkäydin muutoksia häiritä rytmi ihmisen melatoniinin eritystä.
Cervikale rygmarv læsioner forstyrrer rytmen i menneskets melatonin udskillelse.

Lentojen hinnoissa tapahtuu jatkuvasti muutoksia, ja hintoihin vaikuttavat monet eri tekijät.
Priserne på flybilletter ændrer sig hele tiden, og de bliver påvirket af mange forskellige faktorer.

Tukee muutoksia, jotka tapahtuvat endometrissa
Bidrager til de ændringer, der forekommer i endometrium