Exemples d'utilisation de Cambio en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
luego cambié de opinión, así como cambio de opinión cada día sobre que género me atrae.
usted solo me dio cambio de 10.
Quien sea a quien oí, cayó en uno de los almacenes principales, cambio.
Kilo 230 a Kilo 220… estamos en Estado Seis con el Stinger desplegado tal y como solicitas, cambio.
Kilo 230 à Kilo 220, nous sommes en niveau 6, la herse déployée comme demandé. Terminé.me alejo, cambio de objetivo y de filtro de vez en cuando.
El cambio simultáneo de la temperatura
La media del tipo de cambio a que se refieren los apartados 2,
Algunas de las medidas adoptadas por la Junta Ejecutiva del PNUD/FNUAP en relación con la gestión del proceso de cambio concuerdan con las propuestas del Secretario General mayor coordinación en el plano de los países, descentralización, utilización más eficaz de los recursos.
Certaines des mesures adoptées par le Conseil d'administration du PNUD/FNUAP en ce qui concerne la gestion du processus de changement concordent avec les propositions du Secrétaire général meilleure coordination au niveau des pays, décentralisation, utilisation plus efficace des ressources.En cambio, si las empresas privadas operan en el marco de operaciones de las fuerzas armadas británicas en el extranjero,
En revanche, si des entreprises privées opèrent dans le cadre d'opérations des forces armées britanniques à l'étranger,D Los tipos de cambio bilaterales que se emplearán para determinar los tipos de conversión del euro se anunciarán el 3 de mayo de 1998 para los Estados miembros que participen desde el principio en el euro.
D Les taux de change bilatéraux qui seront utilisés pour déterminer les taux de conversion de l'euro seront annoncés le 3 mai 1998 pour les États qui participeront dès le début à l'euro.Los recursos hídricos son el principal vector a través del cual el cambio climático mundial influye en los ecosistemas de la Tierra
Les ressources en eau sont le principal vecteur par lequel le changement climatique mondial influence les écosystèmes terrestres,Otro importante cambio es que el artículo 246 del Código Penal ahora estipula
En cambio, los albaneses de Kosovo que han perdido sus documentos de identidad
En revanche, les Albanais du Kosovo qui ont perdu leurs documents d'identitéPanamá) mantuvieron estables los tipos de cambio reales y sólo en cinco países(la Argentina, el Uruguay,
Panama- ont maintenu stables leurs taux de change réels et il n'y a eu de véritable dépréciation de la monnaieEl bautismo expresa una parte de la metanoia, el cambio fundamental de orientación provocado por el encuentro con Dios,
Le baptême exprime d'une part la metanoia, le changement fondamental d'orientation provoqué par la rencontre avec Dieu,se sitúa en cambio la capacidad de juzgar el"tiempo" en el que se desarrolla la historia de la salvación,
estás discrepancias se han reducido aún más como resultado de un cambio en la modalidad de aplicación de la cuenta de compensación de servicios,
ces divergences ont encore été réduites davantage, à la suite de la modification de la modalité d'exécution du compte des services,En cambio, puede expresar su interés con respecto a una difusión de las buenas prácticas-
En revanche, elle peut dire son intérêt pour une diffusion de toutes les bonnes pratiques-Por ejemplo, la política de cambio del euro,
Par exemple, la politique de change de l'euro, les aspects dissuasifs,la adaptación al cambio climático, la conservación del medio ambiente y la mejora de las condiciones de vida de la población.
l'adaptation au changement climatique, la préservation de l'environnement et l'amélioration des conditions de vie des populations.
